Results for tunc translation from Latin to Swedish

nec erat tunc rex constitutus in edo
i edom fanns då ingen konung, utan en ståthållare regerade där.

per quae ille tunc mundus aqua inundatus perii
och genom översvämning av vatten från dem förgicks också den värld som då fanns.

parata sedis tua ex tunc a saeculo tu e
det är gott att tacka herren och att lovsjunga ditt namn, du den högste,

tu terribilis es et quis resistet tibi ex tunc ira tu
nej, gud är den som dömer; den ene ödmjukar han, den andre upphöjer han.

habebat autem tunc vinctum insignem qui dicebatur barabba
och man hade då en beryktad fånge, som hette barabbas.

duo tantum ne facias mihi et tunc a facie tua non absconda
allenast två ting må du ej göra mot mig, så behöver jag ej dölja mig inför ditt ansikte:

cum autem crevisset herba et fructum fecisset tunc apparuerunt et zizani
när nu säden sköt upp och satte frukt, så visade sig ock ogräset.

et timuit deum tunc temporis dicens quomodo possum ad me introducere arcam de
och david betogs av sådan fruktan för gud på den dagen, att han sade: »huru skulle jag töras låta föra guds ark till mig?»

cum autem videritis circumdari ab exercitu hierusalem tunc scitote quia adpropinquavit desolatio eiu
men när i fån se jerusalem omringas av krigshärar, då skolen i veta att dess ödeläggelse är nära.

tunc ingressi omnes sapientes regis non potuerunt nec scripturam legere nec interpretationem indicare reg
då kommo alla konungens vise tillstädes, men de kunde icke läsa skriften eller säga konungen dess uttydning.