Results for ubi translation from Latin to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Swedish

Info

Latin

sub ubi

Swedish

mussla

Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ubi caritas

Swedish

Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ubi es? hic sum!

Swedish

idag skyndar han inte till skolan.

Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ubi umbra ibi lux

Swedish

there, where the shadow of the light of the

Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ubi concordia, ibi victoria

Swedish

Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

at illi dixerunt ubi vis paremu

Swedish

de frågade honom: var vill du att vi skola reda till det?»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dixerunt ei ubi est ille ait nesci

Swedish

de frågade honom: »var är den mannen?» han svarade: »det vet jag icke.»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

via impiorum tenebrosa nesciunt ubi corruan

Swedish

men de ogudaktigas väg är såsom tjocka mörkret: de märka icke det som skall vålla deras fall.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ubi enim est thesaurus tuus ibi est et cor tuu

Swedish

ty där din skatt är, där kommer ock ditt hjärta att vara.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quod si essent omnia unum membrum ubi corpu

Swedish

om åter allasammans utgjorde en enda lem, var funnes då själva kroppen?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

at ubi venit fides iam non sumus sub pedagog

Swedish

men sedan tron har kommit, stå vi icke mer under uppfostrare.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

abraham autem consurgens mane ubi steterat prius cum domin

Swedish

och när abraham bittida följande morgon gick till den plats där han hade stått inför herren,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

erant autem lampades copiosae in cenaculo ubi eramus congregat

Swedish

och ganska många lampor voro tända i den sal i övre våningen, där vi voro församlade.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

at ille respondit fratres meos quaero indica mihi ubi pascant grege

Swedish

han svarade: »jag söker efter mina bröder; säg mig var de vakta sin hjord.»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

at ille ubi est inquit quare dimisistis hominem vocate eum ut comedat pane

Swedish

då sade han till sina döttrar: »var är han då? varför läten i mannen bliva kvar där? inbjuden honom att komma och äta med oss».

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cor tuum meditabitur timorem ubi est litteratus ubi legis verba ponderans ubi doctor parvuloru

Swedish

då skall ditt hjärta tänka tillbaka på förskräckelsens tid: »var är nu skatteräknaren, var är nu skattevägaren, var är den som räknade tornen?»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

aliae vero supervenerunt naves a tiberiade iuxta locum ubi manducaverant panem gratias agente domin

Swedish

andra båtar hade likväl kommit från tiberias och lagt till nära det ställe där folket bespisades efter det att herren hade uttalat tacksägelsen.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nolite thesaurizare vobis thesauros in terra ubi erugo et tinea demolitur ubi fures effodiunt et furantu

Swedish

samlen eder icke skatter på jorden, där mott och mal förstöra, och där tjuvar bryta sig in och stjäla,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,892,082,474 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK