Results for ur pk translation from Latin to Swedish

ur
ur, mesopotamien

porro ur genuit uri et uri genuit beselehe
och hur födde uri, och uri födde besalel.

filii iuda phares esrom et carmi et ur et suba
judas söner voro peres, hesron, karmi, hur och sobal.

et de cantoribus eliasub et de ianitoribus sellum et telem et ur
av sångarna: eljasib; av dörrvaktarna: sallum, telem och uri.

hii erant filii chaleb filii ur primogeniti ephrata sobal pater cariathiari
dessa voro kalebs söner: hurs, efratas förstföddes, son var sobal kirjat-jearims fader,

dixitque ad eum ego dominus qui eduxi te de ur chaldeorum ut darem tibi terram istam et possideres ea
och han sade till honom: »jag är herren, som har fört dig ut från det kaldeiska ur för att giva dig detta land till besittning.»

et reges eorum evi et recem et sur et ur et rebe quinque principes gentis balaam quoque filium beor interfecerunt gladi
och jämte andra som då blevo slagna av dem dräptes ock de midjanitiska konungarna evi, rekem, sur, hur och reba, fem midjanitiska konungar; bileam, beors son, dräpte de ock med svärd.

altare quoque aeneum quod fabricatus fuerat beselehel filius uri filii ur ibi erat coram tabernaculo domini quod et requisivit salomon et omnis ecclesi
men kopparaltaret, som besalel, son till uri, son till hur, hade gjort, det hade man ställt upp framför herrens tabernakel; och salomo och församlingen gingo dit för att fråga honom.

omnes urbes campestres universaque regna seon regis amorrei qui regnavit in esebon quem percussit moses cum principibus madian eveum et recem et sur et ur et rabee duces seon habitatores terra
alla städerna på slätten, hela sihons rike, amoréernas konungs, hans som regerade i hesbon, och som hade blivit slagen av mose jämte de midjanitiska hövdingarna evi, rekem, sur, hur och reba, sihons lydfurstar, som bodde där i landet.

tulit itaque thare abram filium suum et loth filium aran filium filii sui et sarai nurum suam uxorem abram filii sui et eduxit eos de ur chaldeorum ut irent in terram chanaan veneruntque usque haran et habitaverunt ib
och tera tog med sig sin son abram och sin sonson lot, harans son, och sin sonhustru sarai, som var hans son abrams hustru; och de drogo tillsammans ut från det kaldeiska ur på väg till kanaans land; men när de kommo till haran, bosatte de sig där.