Results for ut mihi vidi te translation from Latin to Swedish

respondit iesus et dixit ei quia dixi tibi vidi te sub ficu credis maius his videbi
jesus svarade och sade till honom: »eftersom jag sade dig att jag såg dig under fikonträdet, tror du? större ting än vad detta är skall du få se.»

sed et hoc facies ut mihi in sacerdotio consecrentur tolle vitulum de armento et arietes duos inmaculato
och detta är vad du skall göra med dem för att helga dem till att bliva präster åt mig: tag en ungtjur och två vädurar, felfria djur,

ascendit et nuntiavit patri suo et matri dicens vidi mulierem in thamnatha de filiabus philisthinorum quam quaeso ut mihi accipiatis uxore
och när han kom upp därifrån, omtalade han det för sin fader och moder och sade: »jag har i timna sett en kvinna, en av filistéernas döttrar; henne mån i nu skaffa mig till hustru.»

dicesque ad eum dominus deus hebraeorum misit me ad te dicens dimitte populum meum ut mihi sacrificet in deserto et usque ad praesens audire noluist
och säg till honom: herren, hebréernas gud, sände mig till dig och lät säga dig: 'släpp mitt folk, så att de kunna hålla gudstjänst åt mig i öknen.' men se, du har hitintills icke velat höra.

et transivi per te et vidi te et ecce tempus tuum tempus amantium et expandi amictum meum super te et operui ignominiam tuam et iuravi tibi et ingressus sum pactum tecum ait dominus deus et facta es mih
då gick jag åter förbi där du var och fick se att din tid var inne, din älskogstid; och jag bredde min mantel över dig och betäckte din blygd. och så gav jag dig min ed och ingick förbund med dig, säger herren, herren, och du blev min.