Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
audivitque chananeus rex arad qui habitabat ad meridiem in terra chanaan venisse filios israhe
och konungen i arad, kananéen, som bodde i sydlandet i kanaans land, fick nu höra att israels barn voro i antågande.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quod cum vidisset ezechias venisse scilicet sennacherib et totum belli impetum verti contra hierusale
då nu hiskia såg att sanherib kom, i avsikt att belägra jerusalem,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in hoc cognoscitur spiritus dei omnis spiritus qui confitetur iesum christum in carne venisse ex deo es
därpå skolen i känna igen guds ande: var och en ande som bekänner att jesus är kristus, kommen i köttet, han är av gud;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui cum audisset venisse iacob filium sororis suae cucurrit obviam conplexusque eum et in oscula ruens duxit in domum suam auditis autem causis itineri
då nu laban fick höras talas om sin systerson jakob, skyndade han emot honom och tog honom i famn och kysste honom och förde honom in i sitt hus; och han förtäljde för laban allt som hade hänt honom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quod cum audisset chananeus rex arad qui habitabat ad meridiem venisse scilicet israhel per exploratorum viam pugnavit contra illum et victor existens duxit ex eo praeda
då nu konungen i arad, kananéen, som bodde i sydlandet, hörde att israel var i antågande på atarimvägen, gav han sig i strid med israel och tog några av dem till fånga.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: