Results for vindemia translation from Latin to Swedish

luxit vindemia infirmata est vitis ingemuerunt omnes qui laetabantur cord
vinmusten sörjer, vinträdet försmäktar; de som voro så hjärteglada sucka nu alla.

post dies et annum et vos conturbabimini confidentes consummata est enim vindemia collectio ultra non venie
när år och dagar hava gått, då skolen i darra, i som ären så sorglösa, ty då är det slut med all vinbärgning, och ingen fruktskörd kommer mer.

adprehendet messium tritura vindemiam et vindemia occupabit sementem et comedetis panem vestrum in saturitatem et absque pavore habitabitis in terra vestr
och trösktiden skall hos eder räcka intill vinbärgningen, och vinbärgningen skall räcka intill såningstiden, och i skolen hava bröd nog att äta och skolen bo trygga i edert land.

et alius angelus de altari qui habet potestatem supra ignem et clamavit voce magna qui habebat falcem acutam dicens mitte falcem tuam acutam et vindemia botros vineae terrae quoniam maturae sunt uvae eiu
och ännu en ängel kom fram ifrån altaret, den som hade makt över elden. denne ropade med hög röst till den som hade den vassa lien; han sade »låt din vassa lie gå, och skär av druvklasarna från vinträden på jorden, ty deras druvor äro fullmogna.»