Results for vir probus translation from Latin to Swedish

vir probus
en upprätt

probus
probus

vir
man

vir benignus
han är ett slags grekisk

beatus vir cui non inputabit dominus peccatu
salig är den man som herren icke tillräknar synd.»

dominus quasi vir pugnator omnipotens nomen eiu
herren är en stridsman, 'herren' är hans namn.

invenitque eum vir errantem in agro et interrogavit quid quaerere
där mötte han en man, medan han gick omkring villrådig på fältet; och mannen frågade honom: »vad söker du?»

accinge sicut vir lumbos tuos interrogabo te et indica mih
omgjorda såsom en man dina länder; jag vill fråga dig, och du må giva mig besked.

beatus vir cui est auxilium abs te ascensiones in corde suo disposui
ty endräktigt rådslå dem med varandra, de sluta mot dig ett förbund:

benefacit animae suae vir misericors qui autem crudelis est et propinquos abici
en barmhärtig man gör väl mot sig själv men den grymme misshandlar sitt eget kött.

ananias autem quidam vir secundum legem testimonium habens ab omnibus habitantibus iudaei
där fanns en efter lagen fram man, ananias, vilken hade gott vittnesbörd om sig av alla judar som bodde där.

mulier sui corporis potestatem non habet sed vir similiter autem et vir sui corporis potestatem non habet sed mulie
hustrun råder icke själv över sin kropp, utan mannen; sammalunda råder ej heller mannen över sin kropp, utan hustrun.