Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visi in maiestate et dicebant excessum eius quem conpleturus erat in hierusale
de visade sig i härlighet och talade om hans bortgång, vilken han skulle fullborda i jerusalem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fili hominis quod est proverbium istud vobis in terra israhel dicentium in longum differentur dies et peribit omnis visi
du människobarn, vad är det för ett ordspråk i haven i israels land, när i sägen: »tiden går, och av alla profetsynerna bliver intet»?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et venit et stetit iuxta ubi ego stabam cumque venisset pavens corrui in faciem meam et ait ad me intellege fili hominis quoniam in tempore finis conplebitur visi
då kom han intill platsen där jag stod, men jag blev förskräckt, när han kom, och föll ned på mitt ansikte. och han sade till mig: »giv akt härpå, du människobarn; ty synen syftar på ändens tid.»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: