Results for visitavit translation from Latin to Swedish

benedictus deus israhel quia visitavit et fecit redemptionem plebi sua
»lovad vare herren, israels gud, som har sett till sitt folk och berett det förlossning,

per viscera misericordiae dei nostri in quibus visitavit nos oriens ex alt
så skall ske för vår guds förbarmande kärleks skull, som skall låta ett ljus gå upp och skåda ned till oss från höjden,

visitavit autem dominus sarram sicut promiserat et implevit quae locutus es
och herren såg till sara, såsom han hade lovat, och herren gjorde med sara såsom han hade sagt.

simeon narravit quemadmodum primum deus visitavit sumere ex gentibus populum nomini su
simeon har förtäljt huru gud först så skickade, att han bland hedningarna fick ett folk som kunde kallas efter hans namn.

visitavit ergo dominus annam et concepit et peperit tres filios et duas filias et magnificatus est puer samuhel apud dominu
och herren såg till hanna, och hon blev havande och födde tre söner och två döttrar. men gossen samuel växte upp i herrens hus.

accepit autem omnes timor et magnificabant deum dicentes quia propheta magnus surrexit in nobis et quia deus visitavit plebem sua
och alla betogos av häpnad och prisade gud och sade: den stor profet har uppstått ibland oss» och: »gud har sett till sitt folk.»

super pastores iratus est furor meus et super hircos visitabo quia visitavit dominus exercituum gregem suum domum iuda et posuit eos quasi equum gloriae suae in bell
mot herdarna är min vrede upptänd och bockarna skall jag hemsöka. ja, herren sebaot skall vårda sig om sin hjord, juda hus, och skall så göra den till en stolt stridshäst åt sig.