Results for vox acuta translation from Latin to Swedish

bubo acuta
schankrös lymfkörtelförstoring

vox
rösten

cystitis acuta
akut cystit

osteomyelitis purulenta acuta
akut purulent osteomyelit

tota die iniustitiam cogitavit lingua tua sicut novacula acuta fecisti dolu
två mig väl från min missgärning, och rena mig från synd.

novissima autem illius amara quasi absinthium et acuta quasi gladius bicep
men på sistone bliver hon bitter såsom malört och skarp såsom ett tveeggat svärd.

et alius angelus exivit de templo quod est in caelo habens et ipse falcem acuta
och en annan ängel kom ut ur templet i himmelen, och jämväl han hade en vass lie.

vox clamoris de oronaim vastitas et contritio magn
klagorop höras från horonaim, förödelse och stort brak.

o viri ad vos clamito et vox mea ad filios hominu
till eder, i man, vill jag ropa, och min röst skall utgå till människors barn.

non clamabit neque accipiet personam nec audietur foris vox eiu
han skall icke skria eller ropa och icke låta höra sin röst på gatorna.

et facta est vox ad eum surge petre et occide et manduc
och en röst kom till honom: »stå upp, petrus, slakta och ät.»

dixitque ad eum quid fecisti vox sanguinis fratris tui clamat ad me de terr
då sade han: »vad har du gjort! hör, din broders blod ropar till mig från jorden.

ait ego vox clamantis in deserto dirigite viam domini sicut dixit esaias prophet
han svarade: »jag är rösten av en som ropar i öknen: 'jämnen vägen för herren', såsom profeten esaias sade.»

dixitque samuhel et quae est haec vox gregum quae resonat in auribus meis et armentorum quam ego audi
men samuel sade: »vad är det då för ett läte av får som ljuder i mina öron, och vad är det för ett läte av fäkreatur som jag hör?»

accessit ille ad patrem et palpato eo dixit isaac vox quidem vox iacob est sed manus manus sunt esa
och jakob gick fram till sin fader isak; och när denne hade tagit på honom, sade han: »rösten är jakobs röst, men händerna äro esaus händer.»

columba mea in foraminibus petrae in caverna maceriae ostende mihi faciem tuam sonet vox tua in auribus meis vox enim tua dulcis et facies tua decor
du min duva i bergsklyftan, i klippväggens gömsle, låt mig se ditt ansikte, låt mig höra din röst; ty din röst är så ljuv, och ditt ansikte är så täckt.» ----

et vox citharoedorum et musicorum et tibia canentium et tuba non audietur in te amplius et omnis artifex omnis artis non invenietur in te amplius et vox molae non audietur in te ampliu
av harpospelare och sångare, av flöjtblåsare och basunblåsare skall aldrig mer något ljud bliva hört i dig; aldrig mer skall någon konstförfaren man av något slags yrke finnas i dig; bullret av en kvarn skall aldrig mer höras i dig;