From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et blasphemaverunt deum caeli prae doloribus et vulneribus suis et non egerunt paenitentiam ex operibus sui
och de hädade himmelens gud för sin våndas och sina sårnaders skull; de gjorde icke bättring och upphörde icke med sina gärningar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et audierunt de eo gentes et non absque vulneribus suis ceperunt eum et adduxerunt eum in catenis in terram aegypt
men folken fingo höra om honom och han blev fångad i deras grop; och man förde honom med krok i nosen till egyptens land.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
obducam enim cicatricem tibi et a vulneribus tuis sanabo te dicit dominus quia eiectam vocaverunt te sion haec est quae non habebat requirente
ty jag vill hela dina sår och läka dig från de slag du har fått, säger herren, då man nu kallar dig »den fördrivna», »det sion som ingen frågar efter».
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: