Results for an yr translation from Latin to Tagalog

glamour an puella amica mea
gayuma sa babae mhal ko

licet nobis dare tributum caesari an no
matuwid bagang kami ay bumuwis kay cesar, o hindi?

baptismum iohannis de caelo erat an ex hominibu
ang bautismo ni juan, ay mula baga sa langit, o sa mga tao?

ait illi tu es qui venturus es an alium expectamu
at sinabi sa kaniya, ikaw baga yaong paririto, o hihintayin namin ang iba?

an extrahere poteris leviathan hamo et fune ligabis linguam eiu
tunay na ang mga bundok ay naglalabas sa kaniya ng pagkain; na pinaglalaruan ng lahat ng mga hayop sa parang.

an a vobis verbum dei processit aut in vos solos perveni
ano? lumabas baga mula sa inyo ang salita ng dios? o sa inyo lamang dumating?

ait autem ei petrus domine ad nos dicis hanc parabolam an et ad omne
at sinabi ni pedro, panginoon, sinasabi mo baga ang talinghagang ito sa amin, o sa lahat naman?

aut non licet mihi quod volo facere an oculus tuus nequam est quia ego bonus su
hindi baga matuwid sa aking gawin ang ibig ko sa aking pag-aari? o masama ang mata mo, sapagka't ako'y mabuti?

an aemulamur dominum numquid fortiores illo sumus omnia licent sed non omnia expediun
o minumungkahi baga natin sa paninibugho ang panginoon? tayo baga'y lalong malakas kay sa kaniya?

an desunt nobis furiosi quod introduxistis istum ut fureret me praesente hicine ingredietur domum mea
kulang ba ako ng mga ulol, na inyong dinala ang taong ito upang maglaro ng kaululan sa aking harapan? papasok ba ang taong ito sa aking bahay?

ait autem ad illos iesus interrogo vos si licet sabbato bene facere an male animam salvam facere an perder
at sinabi sa kanila ni jesus, itinatanong ko sa inyo, matuwid bagang gumawa ng magaling, o gumawa ng masama kung sabbath? magligtas ng isang buhay o pumuksa?

an ignoratis quae ego fecerim et patres mei cunctis terrarum populis numquid praevaluerunt dii gentium omniumque terrarum liberare regionem suam de manu me
hindi ba ninyo nalalaman, kung ano ang ginawa ko at ng aking mga magulang sa lahat ng bayan ng mga lupain? ang mga dios ba ng mga bansa ng mga lupain ay nakapagligtas sa anomang paraan ng kanilang lupain sa aking kamay?

ait etiam et cum intrasset domum praevenit eum iesus dicens quid tibi videtur simon reges terrae a quibus accipiunt tributum vel censum a filiis suis an ab alieni
at pagdating nila sa capernaum, ay nangagsilapit kay pedro ang mga maniningil ng kalahating siklo, at nangagsabi, hindi baga pinagbabayaran ng inyong guro ang kalahating siklo?

ln" is an abbreviation for "line", col is an abbreviation for "column
ln" is an abbreviation for "line", col is an abbreviation for "column