Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahitophel etiam consiliarius regis et husi arachites amicus regi
at si achitophel ay kasangguni ng hari: at si husai na archita ay kaibigan ng hari:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cum autem venisset husai arachites amicus david ad absalom locutus est ad eum salve rex salve re
at nangyari, nang si husai na arachita, na kaibigan ni david, ay dumating kay absalom, na sinabi ni husai kay absalom, mabuhay ang hari, mabuhay ang hari.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque ascenderet david summitatem montis in quo adoraturus erat dominum ecce occurrit ei husai arachites scissa veste et terra pleno capit
at nangyari na nang si david ay dumating sa taluktok ng bundok, na doon sinasamba ang dios, narito, si husai na arachita ay sumalubong sa kaniya, na ang kaniyang suot ay hapak, at may lupa sa kaniyang ulo:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: