Results for bases translation from Latin to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Tagalog

Info

Latin

et bases decem et luteres decem super base

Tagalog

at ang sangpung patungan, at ang sangpung hugasan sa ibabaw ng mga patungan;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

bases etiam fecit et concas quas superposuit basibu

Tagalog

ginawa rin niya ang mga tungtungan, at ang mga hugasan ay ginawa niya sa ibabaw ng mga tungtungan;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum quadraginta argenteis basibus duas bases per singulas tabula

Tagalog

at ng kanilang apat na pung tungtungang pilak; dalawang tungtungan sa ilalim ng isang tabla, at dalawang tungtungan sa ilalim ng ibang tabla.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quadraginta habentes bases argenteas binae bases singulis tabulis subponentu

Tagalog

at ang kanilang apat na pung tungtungang pilak; dalawang tungtungan sa ilalim ng isang tabla, at dalawang tungtungan sa ilalim ng kabilang tabla.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

super quo bases illius solidatae sunt aut quis dimisit lapidem angularem eiu

Tagalog

sa ano nalagay ang kaniyang mga patibayan? o sinong naglagay ng batong panulok niyaon;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in hunc modum fecit decem bases fusura una et mensura scalpturaque consimil

Tagalog

ayon sa paraang ito ay kaniyang ginawa ang sangpung patungan: lahat ng yaon ay iisa ang pagkabubo, iisa ang sukat, at iisa ang anyo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

erexitque illud moses et posuit tabulas ac bases et vectes statuitque columna

Tagalog

gayon ginawa ni moises, ayon sa lahat ng iniutos ng panginoon sa kaniya, ay gayong ginawa niya.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

centum bases factae sunt de talentis centum singulis talentis per bases singulas supputati

Tagalog

at ang isang daang talentong pilak ay ginamit sa pagbububo ng mga tungtungan ng santuario, at ng mga tungtungan ng mga haligi ng lambong; isang daang tungtungan sa isang daang talento, isang talento sa bawa't tungtungan.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu eius et paxilli tabernaculi atque atrii per gyru

Tagalog

at ng mga tungtungan ng looban sa palibot, at ng mga tungtungan ng pintuan ng looban, at ng lahat ng mga tulos ng dampa, at ng lahat ng mga tulos ng looban sa palibot.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et erunt simul tabulae octo bases earum argenteae sedecim duabus basibus per unam tabulam supputati

Tagalog

at magkakaroon ng walong tabla, at ang kanilang mga tungtungang pilak ay labing anim na tungtungan: dalawang tungtungan sa ilalim ng isang tabla, at dalawang tungtungan sa ilalim ng kabilang tabla.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

crura illius columnae marmoreae quae fundatae sunt super bases aureas species eius ut libani electus ut cedr

Tagalog

ang kaniyang mga hita ay gaya ng haliging marmol, na nalalapag sa mga tungtungan na dalisay na ginto: ang kaniyang anyo ay gaya ng libano na marilag na gaya ng mga sedro.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

bases columnarum fuere aeneae capita autem earum cum celaturis suis argentea sed et ipsas columnas atrii vestivit argent

Tagalog

at ang mga tungtungan para sa mga haligi ay tanso: ang mga sima ng mga haligi at ang mga pilete ay pilak; at ang mga balot ng mga kapitel ay pilak; at ang lahat ng haligi ng looban ay napipiletehan ng pilak.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

conlocaverunt autem altare super bases suas deterrentibus eos per circuitum populis terrarum et obtulerunt super illud holocaustum domino mane et vesper

Tagalog

at ipinatong nila ang dambana sa tungtungan niya; sapagka't ang takot ay sumakanila dahil sa mga bayan ng mga lupain: at kanilang pinaghandugan ng mga handog na susunugin sa panginoon, sa makatuwid baga'y ng mga handog na susunugin sa umaga't hapon.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

columnas autem aereas quae erant in templo domini et bases et mare aereum quod erat in domo domini confregerunt chaldei et transtulerunt aes omnium in babylone

Tagalog

at ang mga haliging tanso na nangasa bahay ng panginoon, at ang mga tungtungan at ang dagatdagatan na tanso na nasa bahay ng panginoon, ay dinurog ng mga caldeo, at dinala ang tanso sa babilonia.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et constituit decem bases quinque ad dexteram partem templi et quinque ad sinistram mare autem posuit ad dexteram partem templi contra orientem ad meridie

Tagalog

at kaniyang inilagay ang mga patungan, lima sa kanang tagiliran ng bahay, at lima sa kaliwang tagiliran ng bahay: at kaniyang inilagay ang dagatdagatan sa tagilirang kanan ng bahay sa dakong silanganan, na dakong timugan.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,359,880,747 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK