From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si non benedixerunt mihi latera eius et de velleribus ovium mearum calefactus es
kung hindi ako pinagpala ng kaniyang mga balakang, at kung siya'y hindi nainitan ng balahibo ng aking mga tupa:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque ingressi fuissent ezechias et principes eius viderunt acervos et benedixerunt domino ac populo israhe
at nang pumaroon si ezechias at ang mga prinsipe at makita ang mga bunton, kanilang pinuri ang panginoon, at ang kaniyang bayang israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ingressi autem moses et aaron tabernaculum testimonii et deinceps egressi benedixerunt populo apparuitque gloria domini omni multitudin
at pumasok si moises at si aaron sa tabernakulo ng kapisanan, at sila'y lumabas, at binasbasan ang bayan: at lumitaw ang kaluwalhatian ng panginoon sa buong bayan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ingressi servi regis benedixerunt domino nostro regi david dicentes amplificet deus nomen salomonis super nomen tuum et magnificet thronum eius super thronum tuum et adoravit rex in lectulo su
at bukod dito'y ang mga lingkod ng hari ay nagsiparoon upang purihin ang ating panginoong haring si david, na nagsisipagsabi, gawin nawa ng iyong dios ang pangalan ni salomon na lalong maigi kay sa iyong pangalan, at gawin ang kaniyang luklukan na lalong dakila kay sa iyong luklukan; at ang hari ay yumukod sa kaniyang higaan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: