Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et alia die cum exirent a bethania esurii
at sa kinabukasan, pagkaalis nila sa betania, ay nagutom siya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erat autem bethania iuxta hierosolyma quasi stadiis quindeci
ang betania nga'y malapit sa jerusalem, na may layong labing-limang estadio;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cum autem esset iesus in bethania in domo simonis lepros
nang nasa betania nga si jesus sa bahay ni simon na ketongin,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haec in bethania facta sunt trans iordanen ubi erat iohannes baptizan
ang mga bagay na ito'y ginawa sa betania, sa dako pa roon ng jordan, na pinagbabautismuhan ni juan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erat autem quidam languens lazarus a bethania de castello mariae et marthae sororis eiu
isang tao nga na may-sakit, si lazaro na taga betania, na nayon ni maria at ni marta na kaniyang kapatid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est cum adpropinquasset ad bethfage et bethania ad montem qui vocatur oliveti misit duos discipulos suo
at nangyari, na nang siya'y malapit na sa betfage at betania, sa bundok na tinatawag na olivo, ay sinugo niya ang dalawa sa kaniyang mga alagad,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et introivit hierosolyma in templum et circumspectis omnibus cum iam vespera esset hora exivit in bethania cum duodeci
at pumasok siya sa jerusalem, sa templo; at nang malingap niya sa palibotlibot ang lahat ng mga bagay, at palibhasa'y hapon na, ay pumaroon siya sa betania na kasama ang labingdalawa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: