Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clementia praeparat vitam et sectatio malorum morte
siyang matatag sa katuwiran ay magtatamo ng buhay: at siyang humahabol ng kasamaan ay sa kaniyang sariling ikamamatay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
misericordia et veritas custodiunt regem et roboratur clementia thronus eiu
kagandahang-loob at katotohanan ay nagpapalagi sa hari: at ang kaniyang luklukan ay inaalalayan ng kagandahang-loob.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in hilaritate vultus regis vita et clementia eius quasi imber serotinu
nasa liwanag ng mukha ng hari ang buhay; at ang kaniyang lingap ay parang alapaap ng huling ulan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ubi conlisi sunt currus et hostium est suffocatus exercitus ibi narrentur iustitiae domini et clementia in fortes israhel tunc descendit populus domini ad portas et obtinuit principatu
malayo sa ingay ng mga manghuhutok, sa mga dakong igiban ng tubig, doon sila magpapanibagong magsanay sa mga matuwid na gawa ng panginoon, ng mga matuwid na gawa ng kaniyang pagpupuno sa israel. bumaba nga ang bayan ng panginoon sa mga pintuang-bayan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: