Results for cognationibus translation from Latin to Tagalog

hii sunt termini filiorum iuda per circuitum in cognationibus sui
at ang hangganang kalunuran ay ang malaking dagat, at ang hangganan niyaon. ito ang hangganan ng mga anak ni juda sa palibot, ayon sa kanilang mga angkan.

eruntque vobiscum principes tribuum ac domorum in cognationibus sui
at magsasama kayo ng isang lalake ng bawa't lipi; na bawa't isa'y pangulo sa sangbahayan ng kaniyang mga magulang.

hii filii ham in cognationibus et linguis et generationibus terrisque et gentibus sui
ito ang mga anak ni cham, ayon sa kanikanilang angkan, ayon sa kanikanilang wika, sa kanikanilang mga lupain, sa kanilang mga bansa.

isti sunt nominati principes in cognationibus suis et in domo adfinitatum suarum multiplicati sunt vehemente
ang mga itong nangabanggit sa pangalan ay mga prinsipe sa kanilang mga angkan: at ang mga sangbahayan ng kanilang mga magulang ay lumaking mainam.

haec ergo nomina esau in cognationibus et locis et vocabulis suis dux thamna dux alva dux iethet
at ito ang mga pangalan ng mga pangulong nagmula kay esau, ayon sa kanikaniyang angkan, ayon sa kanikaniyang dako, alinsunod sa kanikaniyang pangalan; ang pangulong timma, ang pangulong alva, ang pangulong jetheth;

in tempore illo dicit dominus ero deus universis cognationibus israhel et ipsi erunt mihi in populu
sa panahong yaon, sabi ng panginoon, magiging dios ako ng lahat na angkan ni israel, at sila'y magiging aking bayan.

hii filii levi in cognationibus et familiis suis principes per vices et numerum capitum singulorum qui faciebant opera ministerii domus domini a viginti annis et supr
ang mga ito ang mga anak ni levi, ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang, sa makatuwid baga'y mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang doon sa mga nabilang, sa bilang ng mga pangalan, ayon sa kanilang mga ulo, na nagsigawa ng gawain sa paglilingkod sa bahay ng panginoon, mula sa dalawangpung taong gulang na patanda.