Results for dan translation from Latin to Tagalog

filii dan usi
at ang mga anak ni dan; si husim.

dan et nepthalim gad et ase
si dan at si nephtali, si gad at si aser.

de dan ahiezer filius amisadda
sa lipi ni dan; si ahiezer na anak ni ammisaddai.

dan ioseph beniamin nepthali gad ase
si dan, si jose, at si benjamin, si neftali, si gad at si aser.

de tribu dan ammihel filium gemall
sa lipi ni aser, ay si sethur, na anak ni michael.

de tribu filiorum dan bocci filius iogl
at sa lipi ng mga anak ni dan, ay ang prinsipe bucci na anak ni jogli.

filii balae ancillae rahelis dan et nepthali
at ang mga anak ni bilha, na alila ni raquel, ay: si dan at si nephtali:

dan iudicabit populum suum sicut et alia tribus israhe
si dan ay hahatol sa kaniyang bayan, gaya ng isa sa angkan ni israel.

de dan etiam praeparata ad proelium viginti octo milia sescentoru
at sa mga danita na makahahanay sa pagbabaka ay dalawangpu't walong libo at anim na raan.

vox enim adnuntiantis a dan et notum facientis idolum de monte ephrai
sapagka't isang tinig ay nagpapahayag mula sa dan, at nagbabalita ng kasamaan, mula sa mga burol ng ephraim.

coepitque spiritus domini esse cum eo in castris dan inter saraa et esthao
at pinasimulang kinilos siya ng espiritu ng panginoon sa mahanedan, sa pagitan ng sora at esthaol.

ad aquilonis partem castrametati sunt filii dan quorum princeps fuit ahiezer filius amisadda
sa dakong hilagaan ay malalagay ang watawat ng kampamento ng dan, ayon sa kanilang mga hukbo: at ang magiging prinsipe sa mga anak ni dan, ay si ahiezer na anak ni ammisaddai.

erat autem vir quidam de saraa et de stirpe dan nomine manue habens uxorem sterile
at may isang lalake sa sora sa angkan ng mga danita, na ang pangala'y manoa; at ang kaniyang asawa ay baog, at hindi nagkaanak.

dan et graecia et mozel in nundinis tuis proposuerunt ferrum fabrefactum stacte et calamus in negotiatione tu
nakikipagpalitan ang vedan at javan sa iyong mga kalakal ng sinulid na lana: ang makinang na bakal, ang kasia, at ang kalamo, ay ilan sa iyong mga kalakal.

ascendentesque manserunt in cariathiarim iudae qui locus ex eo tempore castrorum dan nomen accepit et est post tergum cariathiari
at sila'y yumaon, at humantong sa chiriath-jearim, sa juda; kaya't kanilang tinawag ang dakong yaon na mahane-dan hanggang sa araw na ito: narito, ito'y nasa likod ng chiriath-jearim.

a dan auditus est fremitus equorum eius a voce hinnituum pugnatorum eius commota est omnis terra et venerunt et devoraverunt terram et plenitudinem eius urbem et habitatores eiu
ang singasing ng kaniyang mga kabayo ay naririnig mula sa dan: sa tinig ng halinghing ng kaniyang mga malakas ay nayayanig ang buong lupain; sapagka't sila'y nagsidating, at nilamon ang lupain at lahat ng naroon; ang bayan at yaong mga nagsisitahan doon.

adquiescens benadad regi asa misit principes exercitus sui in civitates israhel et percusserunt ahion et dan et abel domum maacha et universam cenneroth omnem scilicet terram nepthali
at dininig ni ben-adad ang haring asa, at sinugo ang mga puno ng kaniyang mga hukbo laban sa mga bayan ng israel, at sinaktan ang ahion at ang dan, at ang abel-bethmaacha at ang buong cinneroth, sangpu ng buong lupain ng nephtali.

miserunt igitur filii dan stirpis et familiae suae quinque viros fortissimos de saraa et esthaol ut explorarent terram et diligenter inspicerent dixeruntque eis ite et considerate terram qui cum pergentes venissent in montem ephraim et intrassent domum micha requieverunt ib
at ang mga anak ni dan ay nagsugo ng limang lalake ng kanilang angkan, sa kanilang kabuoang bilang, ng mga lalaking may tapang, na mula sa sora, at sa esthaol, upang tiktikan ang lupain, at kilalanin; at sinabi nila sa kanila, kayo'y yumaon, at inyong kilalanin ang lupain. at sila'y naparoon sa lupaing maburol ng ephraim, sa bahay ni michas, at tumuloy roon.

filium mulieris de filiabus dan cuius pater tyrius fuit qui noverit operari in auro et argento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam et adinvenire prudenter quodcumque in opere necessarium est cum artificibus tuis et cum artificibus domini mei david patris tu
na anak ng isang babae sa mga anak ni dan; at ang kaniyang ama ay taga tiro na bihasang manggagawa sa ginto, at sa pilak, sa tanso, sa bakal, sa bato, at sa kahoy, sa kulay ube, sa bughaw, at sa mainam na kayong lino, at sa matingkad na pula; upang umukit din naman ng anomang paraan ng ukit, at magmunakala ng anoman; upang magkaroon ng isang takdang dako sa kaniya na kasama ng iyong mga bihasang lalake at ng mga bihasang lalake ng aking panginoong si david na iyong ama.