Results for diem translation from Latin to Tagalog

carpe diem
ano ang sakupin ang araw

usque ad diem constituit n
hanngang sa araw na hinirang

memento ut diem sabbati sanctifice
alalahanin mo ang araw ng sabbath upang ipangilin.

dixit sanctificate diem sollemnem baal vocavitqu
at sinabi ni jehu, magdaos kayo ng isang dakilang kapulungan kay baal. at kanilang itinanyag yaon.

vigilate itaque quia nescitis diem neque hora
mangagpuyat nga kayo, sapagka't hindi ninyo nalalaman ang araw ni ang oras.

per diem sol non uret te neque luna per nocte
malaon ng tinatahanan ng aking kaluluwa na kasama niyang nagtatanim sa kapayapaan.

recessitque israhel a domo david usque ad diem han
gayon nanghimagsik ang israel laban sa sangbahayan ni david, hanggang sa araw na ito.

et portae eius non cludentur per diem nox enim non erit illi
at ang mga pintuan niyaon ay hindi ilalapat kailan man sa araw (sapagka't hindi magkakaroon doon ng gabi):

equus paratur ad diem belli dominus autem salutem tribue
ang kabayo ay handa laban sa kaarawan ng pagbabaka: nguni't ang pagtatagumpay ay sa panginoon.

ait ad eos estote parati in diem tertium ne adpropinquetis uxoribus vestri
at kaniyang sinabi sa bayan, humanda kayo sa ikatlong araw; huwag kayong sumiping sa babae.

abraham pater vester exultavit ut videret diem meum et vidit et gavisus es
nagalak ang inyong amang si abraham na makita ang aking araw; at nakita niya, at natuwa.

circuivit ergo arca domini civitatem semel per diem et reversa in castra mansit ib
sa gayo'y kaniyang iniligid sa bayan ang kaban ng panginoon, na lumigid na minsan: at sila'y nasok sa kampamento, at tumigil sa kampamento.

confidens hoc ipsum quia qui coepit in vobis opus bonum perficiet usque in diem christi ies
na ako'y may lubos na pagkakatiwala sa bagay na ito, na ang nagpasimula sa inyo ng mabuting gawa, ay lulubusin hanggang sa araw ni jesucristo:

aspectu enim et auditu iustus erat habitans apud eos qui diem de die animam iustam iniquis operibus cruciaban
(sapagka't ang matuwid na ito na namamayang kasama nila, ay lubhang nahapis araw-araw ang kaniyang matuwid na kaluluwa sa pagkakita at pagkarinig niya, ng mga gawa nilang laban sa kautusan):

amen dico vobis quod iam non bibam de genimine vitis usque in diem illum cum illud bibam novum in regno de
katotohanang sinasabi ko sa inyo, na hindi na ako iinom ng bunga ng ubas, hanggang sa araw na yaon na inumin kong panibago sa kaharian ng dios.

ne forte expoliem eam nudam et statuam eam secundum diem nativitatis suae et ponam eam quasi solitudinem et statuam eam velut terram inviam et interficiam eam sit
baka siya'y aking hubaran, at aking ilagay siya na gaya ng araw na siya'y ipanganak, at gawin ko siyang parang isang ilang, at ilagay ko siyang parang isang tuyong lupa, at patayin ko siya sa uhaw;

sicut in inritatione secundum diem temptationis in deserto ubi temptaverunt me patres vestri probaverunt *me; et viderunt opera me
siyang lumikha ng pakinig, hindi ba siya makakarinig? siyang lumikha ng mata, hindi ba siya makakakita?