Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dominum est
it is the lord
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laudate dominum
dakila ka
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum factum dominum
i am made master
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominum cristum pactum salva me
help me lord sanctioned agreement
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et oravit ezechias ad dominum dicen
at si ezechias ay dumalangin sa panginoon, na kaniyang sinabi,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
precatusque sum dominum in tempore illo dicen
at ako'y dumalangin sa panginoon nang panahong yaon, na sinasabi,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alleluia lauda hierusalem dominum lauda deum tuum sio
purihin mo ang panginoon, oh jerusalem; purihin mo ang iyong dios, oh sion.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alleluia laudate pueri dominum laudate nomen domin
purihin ninyo ang panginoon. mapalad ang tao na natatakot sa panginoon, na naliligayang mainam sa kaniyang mga utos.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alleluia laudate dominum de caelis laudate eum in excelsi
purihin ninyo ang panginoon. purihin ninyo ang panginoon mula sa mga langit: purihin ninyo siya sa mga kaitaasan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait illi iesus rursum scriptum est non temptabis dominum deum tuu
sinabi sa kaniya ni jesus, nasusulat din naman, huwag mong tutuksuhin ang panginoon mong dios.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adiuro vos per dominum ut legatur epistula omnibus sanctis fratribu
idinadaing ko sa inyo alangalang sa panginoon na basahin sa lahat ng mga kapatid ang sulat na ito.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait illis quomodo ergo david in spiritu vocat eum dominum dicen
sinabi niya sa kanila, kung gayo'y bakit tinatawag siya ni david na panginoon, sa espiritu, na nagsasabi,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adorate dominum in atrio sancto eius commoveatur a facie eius universa terr
nang tuksuhin ako ng inyong mga magulang, tinikman ako, at nakita ang gawa ko.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canticum graduum in convertendo dominum captivitatem sion facti sumus sicut consolat
silang nagsisitiwala sa panginoon ay parang bundok ng sion, na hindi maaaring makilos, kundi nananatili magpakailan man.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an aemulamur dominum numquid fortiores illo sumus omnia licent sed non omnia expediun
o minumungkahi baga natin sa paninibugho ang panginoon? tayo baga'y lalong malakas kay sa kaniya?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eiu
nagsitayong handa ang mga hari sa lupa, at ang mga pinuno ay nangagpisanpisan, laban sa panginoon, at laban sa kaniyang pinahiran.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consuluitque dominum et non respondit ei neque per somnia neque per sacerdotes neque per propheta
at nang magusisa si saul sa panginoon, ay hindi siya sinagot ng panginoon, maging sa panaginip man, ni sa urim man, ni sa pamamagitan man ng mga propeta.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: