Results for dominus est translation from Latin to Tagalog

quem exaudivit dominus et placatus est popul
at dininig ng panginoon si ezechias, at pinagaling ang bayan.

dominus est enim filius hominis etiam sabbat
sapagka't ang anak ng tao ay panginoon ng sabbath.

itaque dominus est filius hominis etiam sabbat
kaya't ang anak ng tao ay panginoon din naman ng sabbath.

ubi locutus est dominus ad mose
at sinalita ng panginoon kay moises at kay aaron sa bundok ng hor, sa tabi ng hangganan ng lupain ng edom, na sinasabi,

ego sum ego sum dominus et non est absque me salvato
ako, sa makatuwid baga'y ako, ang panginoon; at liban sa akin ay walang tagapagligtas.

locutus est dominus ad me dicen
ay sinalita sa akin ng panginoon, na sinasabi,

et dixit sion dereliquit me dominus et dominus oblitus est me
nguni't sinabi ng sion, pinabayaan ako ni jehova, at nilimot ako ng panginoon.

locutusque est dominus ad mosen dicen
at sinalita ng panginoon kay moises na sinasabi,

dominus autem spiritus est ubi autem spiritus domini ibi liberta
ngayon ang panginoon ay siyang espiritu: at kung saan naroroon ang espiritu ng panginoon, doon ay may kalayaan.

et locutus est dominus ad mosen dicen
at sinalita ng panginoon kay moises, na sinasabi,

locutus quoque est dominus cunctos sermones ho
at sinalita ng dios ang lahat ng salitang ito, na sinasabi,

locutusque est dominus ad mosen et aaron dicen
at sinalita ng panginoon kay moises at kay aaron na sinasabi,

misertus est dominus super hoc non erit dixit dominu
ang panginoo'y nagsisi tungkol dito, hindi mangyayari, sabi ng panginoon.

meum est argentum et meum est aurum dicit dominus exercituu
ang huling kaluwalhatian ng bahay na ito ay magiging lalong dakila kay sa dati, sabi ng panginoon ng mga hukbo; at sa dakong ito ay magbibigay ako ng kapayapaan, sabi ng panginoon ng mga hukbo.

nolite multiplicare loqui sublimia gloriantes recedant vetera de ore vestro quoniam deus scientiarum dominus est et ipsi praeparantur cogitatione
huwag na kayong magsalita ng totoong kapalaluan; huwag mabuka ang kahambugan sa inyong bibig; sapagka't ang panginoon ay dios ng kaalaman, at sa pamamagitan niya'y sinusukat ang mga kilos.

indicavit itaque ei samuhel universos sermones et non abscondit ab eo et ille respondit dominus est quod bonum est in oculis suis facia
at isinaysay sa kaniya ni samuel ang buong sinalita, at hindi naglihim ng anoman sa kaniya. at kaniyang sinabi, panginoon nga: gawin niya ang inaakala niyang mabuti.

et domini eadem facite illis remittentes minas scientes quia et illorum et vester dominus est in caelis et personarum acceptio non est apud eu
at kayong mga panginoon, gayon din ang inyong gawin sa kanila, at iwan ninyo ang mga pagbabala: yamang napagaalaman na ang panginoon nila at ninyo ay nasa langit, at sa kaniya'y walang itinatanging tao.

accedens autem helias ad omnem populum ait usquequo claudicatis in duas partes si dominus est deus sequimini eum si autem baal sequimini illum et non respondit ei populus verbu
at si elias ay lumapit sa buong bayan, at nagsabi, hanggang kaylan kayo mangagaalinlangan sa dalawang isipan? kung ang panginoon ay dios, sumunod kayo sa kaniya: nguni't kung si baal, sumunod nga kayo sa kaniya. at ang bayan ay hindi sumagot sa kaniya kahit isang salita.

et respondens unus de pueris ait ecce vidi filium isai bethleemitem scientem psallere et fortissimum robore et virum bellicosum et prudentem in verbis et virum pulchrum et dominus est cum e
nang magkagayo'y sumagot ang isa sa mga bataan, at nagsabi, narito, aking nakita ang isang anak ni isai na bethlehemita, na bihasa sa panunugtog, at makapangyarihang lalake na may tapang, at lalaking mangdidigma, at matalino sa pananalita, at makisig na lalake, at ang panginoon ay sumasa kaniya.