Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te amo amo domo
mahal kita aking panginoong diyos
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nec erit in domo tua modius maior et mino
huwag kang magkakaroon sa iyong bahay ng iba't ibang takalan, ng isang malaki at ng isang maliit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et quia timuerant obsetrices deum aedificavit illis domo
at nangyari, na sapagka't ang mga hilot ay natakot sa dios, ay iginawa niya sila ng mga sangbahayan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
recessitque israhel a domo david usque ad diem han
gayon nanghimagsik ang israel laban sa sangbahayan ni david, hanggang sa araw na ito.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
plantati in domo domini in atriis dei nostri florebun
sapagka't kaniyang inilagak ang kaniyang pagibig sa akin, kaya't iniligtas ko siya: aking ilalagay siya sa mataas, sapagka't kaniyang naalaman ang pangalan ko.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
audite et contestamini in domo iacob dicit dominus deus exercituu
dinggin ninyo, at patotohanan ninyo laban sa sangbahayan ni jacob, sabi ng panginoong dios, ng dios ng mga hukbo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ego dominus deus tuus qui eduxi te de terra aegypti de domo servituti
ako ang panginoon mong dios na naglabas sa iyo sa lupain ng egipto, sa bahay ng pagkaalipin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ego sum dominus deus tuus qui eduxi te de terra aegypti de domo servituti
ako ang panginoon mong dios, na naglabas sa iyo sa lupain ng egipto, sa bahay ng pagkaalipin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
melius est sedere in angulo domatis quam cum muliere litigiosa et in domo commun
lalong maigi ang tumahan sa sulok ng bubungan, kay sa palatalong babae sa maluwang na bahay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque stetisset iosaphat in medio coetu iudae et hierusalem in domo domini ante atrium novu
at si josaphat ay tumayo sa kapisanan ng juda at jerusalem, sa bahay ng panginoon, sa harap ng bagong looban;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
crispus autem archisynagogus credidit domino cum omni domo sua et multi corinthiorum audientes credebant et baptizabantu
at si crispo, ang pinuno sa sinagoga, ay nanampalataya sa panginoon, pati ng buong sangbahayan niya; at marami sa mga taga corinto na sa pakikinig ay nagsisampalataya, at pawang nangabautismuhan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: