From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et misericordia eius in progenies et progenies timentibus eu
at ang kaniyang awa ay sa mga lahi't lahi. sa nangatatakot sa kaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beati qui scrutantur testimonia eius in toto corde exquirent eu
magsabi ngayon ang israel, na ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ad dandam scientiam salutis plebi eius in remissionem peccatorum eoru
upang maipakilala ang kaligtasan sa kaniyang bayan, sa pagkapatawad ng kanilang mga kasalanan,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abominabile domino pravum cor et voluntas eius in his qui simpliciter ambulan
silang suwail sa puso ay kasuklamsuklam sa panginoon: nguni't ang gayong sakdal sa kanilang lakad ay kaniyang kaluguran.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
consilium autem domini in aeternum manet cogitationes cordis eius in generatione et generatione
kayo'y mangatuwa sa panginoon, at mangagalak kayo, kayong mga matuwid: at magsihiyaw kayo ng dahil sa kagalakan kayong lahat na matuwid sa puso.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
benedicite domino omnia opera eius in omni loco dominationis ipsius benedic anima mea domin
nang ang mga bayan ay mapisan, at ang mga kaharian, upang maglingkod sa panginoon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
crevit autem samuhel et dominus erat cum eo et non cecidit ex omnibus verbis eius in terra
at si samuel ay lumalaki at ang panginoon ay sumasakaniya, at walang di pinapangyari sa kaniyang mga salita.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quia oculi domini super iustos et aures eius in preces eorum vultus autem domini super facientes mal
sapagka't ang mga mata ng panginoon ay nasa mga matuwid, at ang kaniyang mga pakinig ay sa kanilang mga daing: nguni't ang mukha ng panginoon ay laban sa mga nagsisigawa ng masama.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dominus in templo sancto suo dominus in caelo sedis eius oculi eius %in pauperem; respiciunt palpebrae eius interrogant filios hominu
ang kaniyang mga lakad ay panatag sa lahat ng panahon; ang iyong mga kahatulan ay malayong totoo sa kaniyang paningin: tungkol sa lahat niyang mga kaaway, tinutuya niya sila.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.