From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et exinde quaerebat oportunitatem ut eum tradere
at buhat nang panahong yao'y humanap siya ng pagkakataon upang maibigay siya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exinde coepit iesus praedicare et dicere paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caeloru
mula noon ay nagpasimulang mangaral si jesus, at magsabi, mangagsisi kayo; sapagka't malapit na ang kaharian ng langit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et exinde postulaverunt regem et dedit illis deus saul filium cis virum de tribu beniamin annis quadragint
at pagkatapos ay nagsihingi sila ng hari: at ibinigay ng dios sa kanila si saul na anak ni kis na isang lalake sa angkan ni benjamin; sa loob ng apat na pung taon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exinde quaerebat pilatus dimittere eum iudaei autem clamabant dicentes si hunc dimittis non es amicus caesaris omnis qui se regem facit contradicit caesar
dahil dito'y pinagsisikapan ni pilato na siya'y pawalan: nguni't ang mga judio ay nagsisigawan, na nangagsasabi, kung pawalan mo ang taong ito, ay hindi ka kaibigan ni cesar: ang bawa't isang nagpapanggap na hari ay nagsasalita ng laban kay cesar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exinde coepit iesus ostendere discipulis suis quia oporteret eum ire hierosolymam et multa pati a senioribus et scribis et principibus sacerdotum et occidi et tertia die resurger
mula ng panahong yao'y nagpasimulang ipinakilala ni jesus sa kaniyang mga alagad, na kinakailangang siya'y pumaroon sa jerusalem, at magbata ng maraming bagay sa matatanda at sa mga pangulong saserdote at sa mga eskriba, at siya'y patayin, at muling ibangon sa ikatlong araw.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: