From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
praecepique omnia quae facere debereti
at aking iniutos sa inyo nang panahong yaon ang lahat ng mga bagay na inyong dapat gagawin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
facere quae manus tua et consilium decreverunt fier
upang gawin ang anomang naitakda na ng iyong kamay at ng iyong pasiya upang mangyari.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et quicquid illis facere cogitaram vobis facia
at mangyayari, na kung ano ang iniisip kong gawin sa kanila, ay gayon ang gagawin ko sa inyo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et idcirco percussit eum dominus quod rem detestabilem facere
at ang bagay na ginawa niya ay masama sa paningin ng panginoon, at siya'y pinatay rin naman.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adestis omnes filii israhel decernite quid facere debeati
narito, kayong mga anak ni israel, kayong lahat, ibigay ninyo rito ang inyong payo at pasiya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ultra non dimittitis eum quicquam facere patri suo aut matr
hindi na ninyo siya pinabayaang gumawa ng anoman na ukol sa kaniyang ama o sa kaniyang ina;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amplius autem deprecor vos hoc facere ut quo celerius restituar vobi
at iniaaral ko sa inyong malabis na inyong gawin ito, upang ako'y masauli na lalong madali sa inyo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
addideruntque filii israhel facere malum in conspectu domini post mortem ahot
at ginawa uli ng mga anak ni israel ang masama sa paningin ng panginoon, nang mamatay si aod.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
invenio igitur legem volenti mihi facere bonum quoniam mihi malum adiace
kaya nga nasumpungan ko ang isang kautusan na, kung ibig kong gumawa ng mabuti, ang masama ay nasa akin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aut non licet mihi quod volo facere an oculus tuus nequam est quia ego bonus su
hindi baga matuwid sa aking gawin ang ibig ko sa aking pag-aari? o masama ang mata mo, sapagka't ako'y mabuti?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non potest arbor bona fructus malos facere neque arbor mala fructus bonos facer
hindi maaari na ang mabuting punong kahoy ay magbunga ng masama, at ang masamang punong kahoy ay magbunga ng mabuti.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
accidit autem ut quadam die intraret ioseph domum et operis quippiam absque arbitris facere
at nangyari nang panahong ito, na siya'y pumasok sa bahay upang gawin niya ang kaniyang gawain at wala sinoman sa mga tao sa bahay doon sa loob.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ascendite muros eius et dissipate consummationem autem nolite facere auferte propagines eius quia non sunt domin
sampahin ninyo ang kaniyang mga kuta at inyong gibain; nguni't huwag kayong magsigawa ng lubos na kawakasan; alisin ninyo ang kaniyang mga sanga; sapagka't sila'y hindi sa panginoon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ait autem ad illos iesus interrogo vos si licet sabbato bene facere an male animam salvam facere an perder
at sinabi sa kanila ni jesus, itinatanong ko sa inyo, matuwid bagang gumawa ng magaling, o gumawa ng masama kung sabbath? magligtas ng isang buhay o pumuksa?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alios salvos fecit se ipsum non potest salvum facere si rex israhel est descendat nunc de cruce et credemus e
nagligtas siya sa mga iba; sa kaniyang sarili ay hindi makapagligtas. siya ang hari ng israel; bumaba siya ngayon sa krus, at tayo'y magsisisampalataya sa kaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque venisset husai ad absalom ait absalom ad eum huiuscemodi sermonem locutus est ahitofel facere debemus an non quod das consiliu
at nang dumating si husai kay absalom, ay sinalita ni absalom sa kaniya, na sinasabi, nagsalita si achitophel ng ganitong paraan: atin bang gagawin ang ayon sa kaniyang sabi? kung hindi, magsalita ka.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
addiderunt autem filii israhel facere malum in conspectu domini qui confortavit adversum eos eglon regem moab quia fecerunt malum in conspectu eiu
at ginawang muli ng mga anak ni israel ang masama sa paningin ng panginoon: at pinatibay ng panginoon si eglon na hari sa moab laban sa israel, sapagka't kanilang ginawa ang masama sa paningin ng panginoon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
virtus maximus gnome est communitas valida. quisquam paene, cum vel sine arte condocefactionis, potest adiuvare gnome melius facere.
ang ibayong lakas ng gnome ay mula sa isang matatag na komunidad. kahit sino, mayroon man o walang kaalaman sa pag code ay maaring mag-ambag ng tulong upang lalo pang mapagbuti ang gnome.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: