Results for fili translation from Latin to Tagalog

nunc ergo fili mi adquiesce consiliis mei
ngayon nga, anak ko, sundin mo ang aking tinig, ayon sa iniutos ko sa iyo.

fili hominis notas fac hierusalem abominationes sua
anak ng tao, ipakilala mo sa jerusalem ang kaniyang mga kasuklamsuklam.

et clamavit dicens iesu fili david miserere me
at siya'y nagsisigaw, na sinasabi, jesus, ikaw na anak ni david, mahabag ka sa akin.

in domine patris et fili et spiritus sancte amen
sa ngalan ama at anak at espiritu santo, amen

audi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuu
makinig ka, anak ko, at ikaw ay magpakapantas, at patnubayan mo ang iyong puso sa daan.

fili hominis pone faciem tuam contra sidonem et prophetabis de e
anak ng tao, ititig mo ang iyong mukha sa sidon, at manghula ka laban doon,

at ille adsumpta parabola sua ait sta balac et ausculta audi fili seppho
at kaniyang ibinadya ang kaniyang talinghaga, at sinabi, tumindig ka, balac, at iyong dinggin; makinig ka sa akin, ikaw anak ni zippor:

cum vidisset autem iesus fidem illorum ait paralytico fili dimittuntur tibi peccat
at pagkakita ni jesus sa kanilang pananampalataya ay sinabi sa lumpo, anak, ipinatatawad ang iyong mga kasalanan.

et dixit ad me fili hominis fode parietem et cum perfodissem parietem apparuit ostium unu
nang magkagayo'y sinabi niya sa akin, anak ng tao, humukay ka ngayon sa pader: at nang ako'y humukay sa pader, narito, ang isang pintuan.

dixitque ad me fili hominis hii viri qui cogitant iniquitatem et tractant consilium pessimum in urbe ist
at sinabi niya sa akin, anak ng tao, ito ang mga lalake na nagsisikatha ng kasamaan, at nagbibigay ng masamang payo sa bayang ito;

et ait abscondam faciem meam ab eis et considerabo novissima eorum generatio enim perversa est et infideles fili
at kaniyang sinabi, aking ikukubli ang aking mukha sa kanila, aking titingnan kung anong mangyayari sa kanilang wakas; sapagka't sila'y isang napakasamang lahi, na mga anak na walang pagtatapat.

cognovit autem saul vocem david et dixit num vox tua est haec fili mi david et david vox mea domine mi re
at nakilala ni saul ang tinig ni david at nagsabi, ito ba ang tinig mo, anak kong david? at sinabi ni david, aking tinig nga, panginoon ko, oh hari.