Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
portae fluviorum apertae sunt et templum ad solum dirutu
ang mga pintuan ng mga ilog ay bukas, at ang palacio ay nalansag.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
profunda quoque fluviorum scrutatus est et abscondita produxit in luce
kaniyang tinatalian ang mga lagaslas upang huwag umagos; at ang bagay na nakukubli ay inililitaw niya sa liwanag.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quis est iste qui quasi flumen ascendit et veluti fluviorum intumescunt gurgites eiu
sino itong bumabangon na parang nilo na ang mga tubig ay nagiinalong parang mga ilog?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dominus enim deus tuus introducet te in terram bonam terram rivorum aquarumque et fontium in cuius campis et montibus erumpunt fluviorum abyss
sapagka't dinala ka ng panginoon mong dios sa isang mabuting lupain, na lupain ng mga batis ng tubig, ng mga bukal at ng mga kalaliman, na bumubukal sa mga libis at mga bundok.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quia solummodo ibi magnificus dominus noster locus fluviorum rivi latissimi et patentes non transibit per eum navis remigum neque trieris magna transgredietur eu
kundi doon ay sasa atin ang panginoon sa kamahalan, na dako ng mga maluwang na ilog at batis; na hindi daraanan ng mga daong na may mga gaod, o daraanan man ng magilas na sasakyang dagat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: