From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et anulos et gemmas in fronte pendente
ang mga singsing, at ang mga hiyas na pang-ilong;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et si a fronte ceciderint pili recalvaster et mundus es
at kung sa dakong harapan ng ulo nalugunan ng buhok, ay kalbo yaon sa noo gayon ma'y malinis.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et pavimentum in fronte portarum secundum longitudinem portarum erat inferiu
at ang lapag ay nasa tabi ng mga pintuang-daan, ayon sa haba ng mga pintuang-daan, sa makatuwid baga'y ang lalong mababang lapag.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et in fronte eius nomen scriptum mysterium babylon magna mater fornicationum et abominationum terra
at sa kaniyang noo ay nakasulat ang isang pangalan, hiwaga, dakilang babilonia, ina ng mga patutot at ng mga kasuklamsuklam sa lupa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et statim insonuit bucina in monte ephraim descenderuntque cum eo filii israhel ipso in fronte gradient
at nangyari, pagdating niya, ay kaniyang hinipan ang pakakak sa lupaing maburol ng ephraim, at ang mga anak ni israel ay nagsilusong na kasama niya mula sa lupaing maburol, at siya'y sa unahan nila.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e quibus quinque iunges seorsum et sex sibi mutuo copulabis ita ut sextum sagum in fronte tecti duplice
at iyong papagsusugpungin ang limang tabing, at gayon din ang anim na tabing, at iyong ititiklop ang ikaanim na tabing sa harapan ng tabernakulo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et introgressus intrinsecus mensus est in fronte portae duos cubitos et portam sex cubitorum et latitudinem portae septem cubitoru
nang magkagayo'y pumasok siya sa loob, at sinukat ang bawa't haligi sa pasukan, na dalawang siko; at ang pasukan ay anim na siko; at ang luwang ng pasukan, pitong siko.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
domus autem israhel nolent audire te quia nolunt audire me omnis quippe domus israhel adtrita fronte est et duro cord
nguni't hindi ka didinggin ng sangbahayan ni israel; sapagka't hindi nila ako didinggin: sapagka't ang buong sangbahayan ni israel ay may matigas na ulo, at may mapagmatigas na loob.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et alius angelus tertius secutus est illos dicens voce magna si quis adoraverit bestiam et imaginem eius et acceperit caracterem in fronte sua aut in manu su
at ang ibang anghel, ang pangatlo, ay sumunod sa kanila, na nagsasabi ng malakas na tinig, kung ang sinoman ay sumasamba sa hayop at sa kaniyang larawan, at tumatanggap ng tanda sa kaniyang noo, o sa kaniyang kamay,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iratusque est ozias et tenens in manu turibulum ut adoleret incensum minabatur sacerdotibus statimque orta est lepra in fronte eius coram sacerdotibus in domo domini super altare thymiamati
nang magkagayo'y si uzzias ay naginit; at siya'y may suuban sa kaniyang kamay upang magsunog ng kamangyan; at habang siya'y nagiinit sa mga saserdote, ang ketong ay lumabas sa kaniyang noo sa harap ng mga saserdote sa bahay ng panginoon, sa siping ng dambana ng kamangyan,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque respexisset eum azarias pontifex et omnes reliqui sacerdotes viderunt lepram in fronte eius et festinato expulerunt eum sed et ipse perterritus adceleravit egredi eo quod sensisset ilico plagam domin
at si azarias na punong saserdote, at ang lahat ng mga saserdote, ay nagsitingin sa kaniya, at narito, siya'y may ketong sa kaniyang noo, at kanilang itinulak siya na madalian mula roon; oo, siya nama'y nagmadaling lumabas sapagka't sinaktan siya ng panginoon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: