Results for fuitque, fuitque translation from Latin to Tagalog

fuitque eius hereditas hiezrahel et chasaloth et sune
at ang kanilang hangganan ay hanggang sa izreel, at chesulloth, at sunem,

fuitque bellum inter roboam et hieroboam cunctis diebu
at nagkaroong palagi ng pagdidigmaan si roboam at si jeroboam.

adquievit et mansit apud hominem fuitque illi quasi unus de filii
at ang levita ay nakipagkasundong tumahang kasama ng lalake: at ang binata sa kaniya'y parang isa sa kaniyang mga anak.

et egressa est sors secunda filiorum symeon per cognationes suas fuitque heredita
at ang ikalawang kapalaran ay napasa simeon, sa lipi ng mga anak ng simeon ayon sa kanilang mga angkan: at ang kanilang mana ay nasa gitna ng mana ng mga anak ni juda.

fuitque dominus cum eo et erat vir in cunctis prospere agens habitabatque in domo domini su
at ang panginoon ay suma kay jose, at naging lalaking mapalad; at siya'y nasa bahay ng kaniyang panginoong taga egipto.

fuitque dominus cum iuda et montana possedit nec potuit delere habitatores vallis quia falcatis curribus abundaban
at ang panginoon ay sumasa juda; at kaniyang pinalayas ang mga taga lupaing maburol; sapagka't hindi niya mapalayas ang mga nananahan sa libis, dahil sa sila'y may mga karong bakal.

fuitque terminus manasse ab aser machmathath quae respicit sychem et egreditur ad dextram iuxta habitatores fontis taffua
at ang hangganan ng manases ay mula sa aser hanggang sa michmetat, na nasa tapat ng sichem; at ang hangganan ay patuloy sa kanan, hanggang sa mga taga en-tappua.

dabit autem dominus gratiam populo coram aegyptiis fuitque moses vir magnus valde in terra aegypti coram servis pharao et omni popul
at pinagbiyayaan ng panginoon ang bayan, sa paningin ng mga egipcio. saka si moises ay lalaking naging dakila sa lupain ng egipto, sa paningin ng mga lingkod ni faraon, at sa paningin ng bayan.

reliqua autem sermonum abiam et omnia quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum iuda fuitque proelium inter abiam et inter hieroboa
at ang iba nga sa mga gawa ni abiam, at ang lahat niyang ginagawa, hindi ba nasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa juda? at nagkaroon ng pagdidigmaan si abiam at si jeroboam.

fuitque terminus eorum contra aquilonem ab iordane pergens iuxta latus hiericho septentrionalis plagae et inde contra occidentem ad montana conscendens et perveniens in solitudinem bethave
at ang kanilang hangganan sa hilagaang sulok ay mula sa jordan; at ang hangganan ay pasampa sa dako ng jerico sa hilagaan, at pasampa sa lupaing maburol na dakong kalunuran; at ang labasan niyaon ay sa ilang ng beth-aven.

fuitque hereditas manasse in isachar et in aser bethsan et viculi eius et ieblaam cum villulis suis et habitatores dor cum oppidis suis habitatores quoque hendor cum villulis suis similiterque habitatores thanach cum villulis suis et habitatores mageddo cum viculis suis et tertia pars urbis nofet
at tinatangkilik ng manases sa issachar at sa aser ang beth-san at ang mga nayon niyaon, at ang ibleam at ang mga nayon niyaon, at ang mga taga dor, at ang mga nayon niyaon, at ang mga taga en-dor at ang mga nayon niyaon, at ang mga taga taanach at ang mga nayon niyaon, at ang mga taga megiddo, at ang mga nayon niyaon, ang tatlong kaitaasan.