Results for generation translation from Latin to Tagalog

tu autem domine in aeternum permanebis solium tuum in generatione et generation
ikaw, oh panginoon, nananatili magpakailan man: ang iyong luklukan ay sa sali't saling lahi.

oratio mosi hominis dei domine refugium tu factus es nobis in generatione et generation
aking aawitin ang kagandahang-loob ng panginoon magpakailan man: aking ipababatid ng aking bibig ang iyong pagtatapat sa lahat ng sali't saling lahi.

a sanguine abel usque ad sanguinem zacchariae qui periit inter altare et aedem ita dico vobis requiretur ab hac generation
mula sa dugo ni abel, hanggang sa dugo ni zacarias, na pinatay sa pagitan ng dambana at ng santuario: oo, sinasabi ko sa inyo, na ito'y hihingin sa lahing ito.

dixitque iterum deus ad mosen haec dices filiis israhel dominus deus patrum vestrorum deus abraham deus isaac et deus iacob misit me ad vos hoc nomen mihi est in aeternum et hoc memoriale meum in generationem et generation
at sinabi pa ng dios kay moises, ganito ang sasabihin mo sa mga anak ni israel, sinugo ako sa inyo ng panginoon, ng dios ng inyong mga magulang, ng dios ni abraham, ng dios ni isaac, at ng dios ni jacob: ito ang aking pangalan magpakailan man, at ito ang aking pinakaalaala sa lahat ng mga lahi.