Results for gutture translation from Latin to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Tagalog

Info

Latin

parcet illi et non derelinquet illud et celabit in gutture su

Tagalog

bagaman kaniyang patawarin, at hindi niya ito babayaan, kundi ingatan pa sa loob ng kaniyang bibig;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

exaltationes dei in gutture eorum et gladii ancipites in manibus eoru

Tagalog

malagay nawa sa kanilang bibig ang pinakamataas na pagpuri sa dios, at tabak na may dalawang talim sa kanilang kamay;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et statue cultrum in gutture tuo si tamen habes in potestate animam tua

Tagalog

at maglagay ka ng sundang sa iyong lalamunan, kung ikaw ay taong bigay sa pagkain.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in gutture tuo sit tuba quasi aquila super domum domini pro eo quod transgressi sunt foedus meum et legem meam praevaricati sun

Tagalog

ilagay mo ang pakakak sa iyong bibig. gaya ng isang aguila dumarating siya laban sa bahay ng panginoon, sapagka't kanilang sinuway ang aking tipan, at nagsisalangsang laban sa aking kautusan.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,224,149,710 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK