From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bubonem et mergulum et ibi
at ang maliit na kuwago, at ang somormuho, at ang malaking kuwago;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dereliqueruntque ibi deos suos quos david iussit exur
at kanilang iniwan doon ang kanilang mga dios; at nagutos si david, at sinunog sa apoy ang mga yaon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et venimus hierusalem et mansimus ibi diebus tribu
at tayo ay nagsidating sa jerusalem, at nagsitahan doon na tatlong araw.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erat autem ibi circa montem grex porcorum magnus pascen
at sa libis ng bundok na yaon ay may isang malaking kawan ng mga baboy na nagsisipanginain.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ibi de torrente bibes corvisque praecepi ut pascant te ib
at mangyayari, na ikaw ay iinom sa batis; at aking iniutos sa mga uwak na pakanin ka roon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
absalom autem cum fugisset et venisset in gessur fuit ibi tribus anni
sa gayo'y tumakas si absalom at naparoon sa gessur, at dumoong tatlong taon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abiit quoque in gazam et vidit ibi meretricem mulierem ingressusque est ad ea
at naparoon si samson sa gaza, at nakakita roon ng isang patutot at sinipingan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
civitates quas dederat hiram salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios israhe
na ang mga bayan na ibinigay ni hiram kay salomon, mga itinayo ni salomon, at pinatahan doon ang mga anak ni israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aedificavit autem hieroboam sychem in monte ephraim et habitavit ibi et egressus inde aedificavit phanuhe
nang magkagayo'y itinayo ni jeroboam ang sichem sa lupaing maburol ng ephraim, at tumahan doon; at siya'y umalis mula roon, at itinayo ang penuel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
altera autem die diluculo consurgentes extruxerunt altare obtuleruntque ibi holocausta et pacificas victimas et dixerun
at nangyari nang kinabukasan, na ang bayan ay bumangong maaga, at nagtayo roon ng dambana, at naghandog ng mga handog na susunugin at ng mga handog tungkol sa kapayapaan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: