Results for illu translation from Latin to Tagalog

et comminatus ei statim eiecit illu
at siya'y kaniyang pinagbilinang mahigpit, at pinaalis siya pagdaka,

et ecce homo quidam hydropicus erat ante illu
at narito, sa kaniyang harapan ay may isang lalaking namamaga.

at illi succlamabant dicentes crucifige crucifige illu
datapuwa't sila'y nagsigawan, na sinasabi, ipako sa krus, ipako siya sa krus.

at ille negavit eum dicens mulier non novi illu
datapuwa't siya'y nagkaila, na nagsasabi, babae, hindi ko siya nakikilala.

et ait tolle qui extendit manum et tulit illu
at kaniyang sinabi, kunin mo. sa gayo'y kaniyang iniunat ang kaniyang kamay, at kinuha.

adprehendentque senes urbis illius virum et verberabunt illu
at kukunin ng mga matanda sa bayang yaon ang lalake at parurusahan siya;

erant autem adpropinquantes ei publicani et peccatores ut audirent illu
nagsisilapit nga sa kaniya ang lahat ng mga maniningil ng buwis at makasalanan upang makinig sa kaniya.

audiebant autem omnia haec pharisaei qui erant avari et deridebant illu
at ang mga fariseo, na pawang maibigin sa salapi, ay nangakikinig ng lahat ng mga bagay na ito; at siya'y tinutuya nila.

amen dico vobis quicumque non acceperit regnum dei sicut puer non intrabit in illu
katotohanang sinasabi ko sa inyo, sinomang hindi tumanggap ng kaharian ng dios na gaya ng isang maliit na bata, ay hindi siya papasok doon sa anomang paraan.

amen dico vobis quisque non receperit regnum dei velut parvulus non intrabit in illu
katotohanang sinasabi ko sa inyo, ang sinomang hindi tumanggap ng kaharian ng dios na tulad sa isang maliit na bata, ay hindi siya papasok doon sa anomang paraan.

a diebus autem iohannis baptistae usque nunc regnum caelorum vim patitur et violenti rapiunt illu
at mula sa mga araw ni juan bautista hanggang ngayon, ang kaharian ng langit ay nagbabata ng karahasan, at kinukuha nang sapilitan ng mga taong mararahas.

adhuc illo loquente venit a principe synagogae dicens ei quia mortua est filia tua noli vexare illu
samantalang nagsasalita pa siya ay dumating ang isa na mula sa bahay ng pinuno sa sinagoga, na nagsasabi, patay na ang anak mong babae; huwag mong bagabagin ang guro.

exiit qui seminat seminare semen suum et dum seminat aliud cecidit secus viam et conculcatum est et volucres caeli comederunt illu
ang manghahasik ay yumaon upang maghasik ng kaniyang binhi: at sa kaniyang paghahasik ang ilan ay nangahulog sa tabi ng daan; at napagyapakan, at ito'y kinain ng mga ibon sa langit.

et tulit de semente terrae et posuit illud in terra pro semine ut firmaret radicem super aquas multas in superficie posuit illu
kumuha rin siya sa binhi ng lupain, at itinanim sa isang mainam na lupa; itinanim niya sa tabi ng maraming tubig; kaniyang itinanim na parang puno ng kahoy na sauce.