From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in finem filiis core ad intellectu
hatulan mo ako, oh dios, at ipagsanggalang mo ang aking usap laban sa masamang bansa: oh iligtas mo ako sa magdaraya at hindi ganap na tao.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at ille dixit adhuc et vos sine intellectu esti
at sinabi niya, kayo baga nama'y wala pa ring pagiisip?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ut detur parvulis astutia adulescenti scientia et intellectu
upang magbigay ng katalinuhan sa musmos. kaalaman at pagbubulay sa kabataan:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
intellege quae dico dabit enim tibi dominus in omnibus intellectu
isipin mo ang sinasabi ko; sapagka't bibigyan ka ng panginoon ng pagkaunawa sa lahat ng mga bagay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui fecit caelos in intellectu quoniam in aeternum misericordia eiu
sapagka't nalalaman ko na ang panginoon ay dakila, at ang ating panginoon ay higit sa lahat na dios.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ideo et nos ex qua die audivimus non cessamus pro vobis orantes et postulantes ut impleamini agnitione voluntatis eius in omni sapientia et intellectu spirital
dahil dito'y kami naman, mula nang araw na aming marinig ito, ay hindi kami nagsisitigil ng pananalangin at ng paghingi na patungkol sa inyo, upang kayo'y puspusin ng kaalaman ng kaniyang kalooban, sa buong karunungan at pagkaunawa ayon sa espiritu,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ut diligatur ex toto corde et ex toto intellectu et ex tota anima et ex tota fortitudine et diligere proximum tamquam se ipsum maius est omnibus holocaustomatibus et sacrificii
at ang siya'y ibigin ng buong puso, at ng buong pagkaunawa, at ng buong lakas, at ibigin ang kapuwa niya na gaya ng sa kaniyang sarili, ay higit pa kay sa lahat ng mga handog na susunugin at mga hain.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: