Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filii effrem intendentes et mittentes arcus conversi sunt in die bell
nakalimot na ba ang dios na magmaawain? kaniya bang tinakpan ng kagalitan ang kaniyang malumanay na mga kaawaan? (selah)
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non intendentes iudaicis fabulis et mandatis hominum aversantium se a veritat
na huwag mangakinig sa mga katha ng mga judio, at sa mga utos ng mga tao na nangagsisisinsay sa katotohanan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
domine exaudi vocem meam fiant aures tuae intendentes in vocem deprecationis mea
madalas na ako'y dinalamhati nila mula sa aking kabataan: gayon ma'y hindi sila nanganaig laban sa akin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum plicuisset librum reddidit ministro et sedit et omnium in synagoga oculi erant intendentes in eu
at binalumbon niya ang aklat, at isinauli sa naglilingkod, at naupo: at ang mga mata ng lahat ng nangasa sinagoga ay nangakatitig sa kaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: