Results for inter translation from Latin to Tagalog

primus inter pares
primus inter pares

et interrogavit eos quid inter vos conquiriti
at pagdaka'y ang buong karamihan, pagkakita nila sa kaniya, ay nangagtakang mainam, at tinakbo siya na siya'y binati.

isachar asinus fortis accubans inter termino
si issachar ay isang malakas na asno, na lumulugmok sa gitna ng mga tupahan:

dilectus meus mihi et ego illi qui pascitur inter lili
ang sinta ko ay akin, at ako ay kaniya: pinapastulan niya ang kaniyang kawan sa gitna ng mga lila.

contradictiones conprimit sors et inter potentes quoque diiudica
ang pagsasapalaran ay nagpapatigil ng mga pagtatalo, at naghihiwalay sa gitna ng mga makapangyarihan.

at illi cogitabant inter se dicentes quia panes non accepimu
at sila'y nangagkatuwiranan sa kanilang sarili, na nagsasabi, hindi tayo nangakapagbaon ng tinapay.

dissensio iterum facta est inter iudaeos propter sermones ho
at muling nagkaroon ng isang pagbabahabahagi sa gitna ng mga judio dahil sa mga salitang ito.

adnuntiate inter gentes gloriam eius in omnibus populis mirabilia eiu
sapagka't ang panginoon ay dakilang dios, at dakilang hari sa lahat ng mga dios,

benedicta inter mulieres iahel uxor aber cinei benedicatur in tabernaculo su
pagpalain sa lahat ng babae si jael, ang asawa ni heber na cineo, pagpalain siya sa lahat ng babae sa tolda.

asahel frater ioab inter triginta eleanan filius patrui eius de bethlee
at si asael na kapatid ni joab ay isa sa tatlongpu; si elhaanan na anak ni dodo, na taga bethlehem,

attamen bellum fuit inter roboam et inter hieroboam omni tempore vitae eiu
nagkaroon nga ng pagdidigmaan si roboam at si jeroboam sa lahat ng kaarawan ng kaniyang buhay.

a voce captivitatis babylonis commota est terra et clamor inter gentes auditus es
sa ingay ng pagsakop sa babilonia, ay nayayanig ang lupa, at ang hiyaw ay naririnig sa mga bansa.

et audivi vocem viri inter ulai et clamavit et ait gabrihel fac intellegere istum visione
at narinig ko ang tinig ng isang tao sa pagitan ng mga pangpang ng ulai, na tumatawag at nagsasabi, gabriel, ipaaninaw mo sa taong ito ang pangitain.

%et dixi; ergo sine causa iustificavi cor meum et lavi inter innocentes manus mea
siya'y maaawa sa dukha at mapagkailangan, at ang mga kaluluwa ng mga mapagkailangan ay kaniyang ililigtas.

et convertemini et videbitis quid sit inter iustum et impium et inter servientem deo et non servientem e
kung magkagayo'y manunumbalik kayo at makikilala ninyo ang matuwid at ang masama, yaong naglilingkod sa dios at yaong hindi naglilingkod sa kaniya.

samaias quoque gabaonites fortissimus inter triginta et super triginta hieremias et iezihel et iohanan et iezbad gaderothite
at si ismaias na gabaonita, na makapangyarihang lalake sa tatlongpu, at pinuno ng tatlongpu; at si jeremias, at si jahaziel, at si joanan, at si jozabad na gederathita;