From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dicebant ergo quidam ex hierosolymis nonne hic est quem quaerunt interficer
sinabi nga ng ilang taga jerusalem, hindi baga ito ang kanilang pinagsisikapang patayin?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hac ex causa me iudaei cum essem in templo conprehensum temptabant interficer
dahil dito'y hinuli ako ng mga judio sa templo, at pinagsisikapang ako'y patayin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quid me quaeritis interficere respondit turba et dixit daemonium habes quis te quaerit interficer
sumagot ang karamihan, mayroon kang demonio: sino ang nagsisikap na ikaw ay patayin?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
post haec ambulabat iesus in galilaeam non enim volebat in iudaeam ambulare quia quaerebant eum iudaei interficer
at pagkatapos ng mga bagay na ito ay naglakad si jesus sa galilea: sapagka't ayaw siyang maglakad sa judea, dahil sa pinagsisikapan ng mga judio na siya'y patayin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: