From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iustus
tuwid
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos iustus have ut nemo alius
ikaw lang wala ng iba
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus iustus concidet cervices peccatoru
narito, na ganito nawa pagpalain ang tao, na natatakot sa panginoon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si fuero iudicatus scio quod iustus invenia
narito, ngayon, aking inayos ang aking usap; talastas ko na ako'y matuwid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut scriptum est quia non est iustus quisqua
gaya ng nasusulat, walang matuwid, wala, wala kahit isa;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misericors dominus et iustus et deus noster miseretu
anong ipakikialam ko sa iyo, oh dagat, na ikaw ay tumatakas? sa iyo jordan, na ikaw ay umuurong?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iustus ut palma florebit ut cedrus libani multiplicabitu
iyong yayapakan ang leon at ang ulupong: ang batang leon at ang ahas ay yuyurakan mo ng iyong mga paa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
admonere vos iustus a error et cereta of vestri vita
upang mapaalalahanan ka lamang ng isang pagkakamali at isang halaman ng iyong buhay
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam quae perfecisti destruxerunt iustus %autem; quid feci
ang masama, sa kapalaluan ng kaniyang mukha, ay nagsasabi, hindi niya sisiyasatin. lahat niyang pagiisip ay, walang dios.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tenebit iustus viam suam et mundis manibus addet fortitudine
gayon ma'y magpapatuloy ang matuwid ng kaniyang lakad, at ang may malinis na mga kamay ay lalakas ng lalakas.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iustus prior est accusator sui venit amicus eius et investigavit eu
ang nakikipaglaban ng kaniyang usap na una ay tila ganap; nguni't dumarating ang kaniyang kapuwa at sinisiyasat siya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum enim recesserit iustus a iustitia sua feceritque iniquitatem morietur in ei
pagka iniwan ng matuwid ang kaniyang katuwiran, at gumagawa ng kasamaan, kaniyang ikamamatay yaon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus iudex iustus et fortis et patiens numquid irascitur per singulos die
kung ang tao ay hindi magbalik-loob, kaniyang ihahasa ang kaniyang tabak; kaniyang iniakma ang kaniyang busog, at inihanda.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et statuerunt duos ioseph qui vocabatur barsabban qui cognominatus est iustus et matthia
at kanilang ibinukod ang dalawa, si jose na tinatawag na barsabas, na pinamagatang justo, at si matias.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filioli nemo vos seducat qui facit iustitiam iustus est sicut et ille iustus es
mumunti kong mga anak, huwag kayong padaya kanino man: ang gumagawa ng katuwiran ay matuwid, gaya niya na matuwid:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et audivi angelum aquarum dicentem iustus es qui es et qui eras sanctus quia haec iudicast
at narinig ko ang anghel ng tubig na nagsasabi, matuwid ka, na ngayon at nang nakaraan, oh banal, sapagka't humatol ka na gayon;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit deus israhel mihi locutus est fortis israhel dominator hominum iustus dominator in timore de
sinabi ng dios ng israel, ang malaking bato ng israel ay nagsalita sa akin: ang naghahari sa mga tao na may katuwiran, na mamamahala sa katakutan sa dios,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspectu enim et auditu iustus erat habitans apud eos qui diem de die animam iustam iniquis operibus cruciaban
(sapagka't ang matuwid na ito na namamayang kasama nila, ay lubhang nahapis araw-araw ang kaniyang matuwid na kaluluwa sa pagkakita at pagkarinig niya, ng mga gawa nilang laban sa kautusan):
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum enim averterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem morietur in eis in iniustitia quam operatus est morietu
pagka ang matuwid ay humihiwalay sa kaniyang katuwiran, at gumagawa ng kasamaan, at kinamamatayan; sa kasamaan na kaniyang nagawa ay mamamatay siya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec quoque vidi in diebus vanitatis meae iustus perit in iustitia sua et impius multo vivit tempore in malitia su
huwag kang lubhang magpakamatuwid; ni huwag ka mang lubhang magpakapantas: bakit sisirain mo ang iyong sarili?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: