From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iustus
tuwid
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stultus es amicus
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iustus prior est accusator sui venit amicus eius et investigavit eu
ang nakikipaglaban ng kaniyang usap na una ay tila ganap; nguni't dumarating ang kaniyang kapuwa at sinisiyasat siya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potes numerare in amicus
salamat kaibigan
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos iustus have ut nemo alius
ikaw lang wala ng iba
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus iustus concidet cervices peccatoru
narito, na ganito nawa pagpalain ang tao, na natatakot sa panginoon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si fuero iudicatus scio quod iustus invenia
narito, ngayon, aking inayos ang aking usap; talastas ko na ako'y matuwid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut scriptum est quia non est iustus quisqua
gaya ng nasusulat, walang matuwid, wala, wala kahit isa;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misericors dominus et iustus et deus noster miseretu
anong ipakikialam ko sa iyo, oh dagat, na ikaw ay tumatakas? sa iyo jordan, na ikaw ay umuurong?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iustus ut palma florebit ut cedrus libani multiplicabitu
iyong yayapakan ang leon at ang ulupong: ang batang leon at ang ahas ay yuyurakan mo ng iyong mga paa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
admonere vos iustus a error et cereta of vestri vita
upang mapaalalahanan ka lamang ng isang pagkakamali at isang halaman ng iyong buhay
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tenebit iustus viam suam et mundis manibus addet fortitudine
gayon ma'y magpapatuloy ang matuwid ng kaniyang lakad, at ang may malinis na mga kamay ay lalakas ng lalakas.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iustus qui ambulat in simplicitate sua beatos post se filios derelinque
ang ganap na tao na lumalakad sa kaniyang pagtatapat, mapapalad ang kaniyang mga anak na susunod sa kaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum enim recesserit iustus a iustitia sua feceritque iniquitatem morietur in ei
pagka iniwan ng matuwid ang kaniyang katuwiran, at gumagawa ng kasamaan, kaniyang ikamamatay yaon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus iudex iustus et fortis et patiens numquid irascitur per singulos die
kung ang tao ay hindi magbalik-loob, kaniyang ihahasa ang kaniyang tabak; kaniyang iniakma ang kaniyang busog, at inihanda.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filioli nemo vos seducat qui facit iustitiam iustus est sicut et ille iustus es
mumunti kong mga anak, huwag kayong padaya kanino man: ang gumagawa ng katuwiran ay matuwid, gaya niya na matuwid:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erat autem amnonis amicus nomine ionadab filius semaa fratris david vir prudens vald
nguni't si amnon ay may isang kaibigan na ang pangala'y jonadab, na anak ni simea na kapatid ni david: at si jonadab ay isang lalaking totoong magdaraya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad quem locum cum venissent de geraris abimelech et ochozath amicus illius et fichol dux militu
nang magkagayo'y si abimelech ay naparoon sa kaniya mula sa gerar, at si ahuzath na kaniyang kaibigan, at si phicol na kapitan ng kaniyang hukbo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspectu enim et auditu iustus erat habitans apud eos qui diem de die animam iustam iniquis operibus cruciaban
(sapagka't ang matuwid na ito na namamayang kasama nila, ay lubhang nahapis araw-araw ang kaniyang matuwid na kaluluwa sa pagkakita at pagkarinig niya, ng mga gawa nilang laban sa kautusan):
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venit filius hominis manducans et bibens et dicitis ecce homo devorator et bibens vinum amicus publicanorum et peccatoru
naparito ang anak ng tao na kumakain at umiinom; at inyong sinasabi, narito ang isang matakaw na tao, at isang magiinum ng alak, isang kaibigan ng mga maniningil ng buwis at ng mga makasalanan!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: