Results for luci translation from Latin to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Tagalog

Info

Latin

et non mirum ipse enim satanas transfigurat se in angelum luci

Tagalog

at hindi katakataka: sapagka't si satanas man ay nagpapakunwaring anghel ng kaliwanagan.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nox praecessit dies autem adpropiavit abiciamus ergo opera tenebrarum et induamur arma luci

Tagalog

ang gabi ay totoong malalim, at ang araw ay malapit na: iwaksi nga natin ang mga gawa ng kadiliman, at ating isakbat ang mga sandata ng kaliwanagan.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nolite iugum ducere cum infidelibus quae enim participatio iustitiae cum iniquitate aut quae societas luci ad tenebra

Tagalog

huwag kayong makipamatok ng kabilan sa mga di nagsisisampalataya: sapagka't anong pakikisama mayroon ang katuwiran at kalikuan? o anong pakikisama mayroon ang kaliwanagan sa kadiliman?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

idcirco super hoc dimittetur iniquitas domui iacob et iste omnis fructus ut auferatur peccatum eius cum posuerit omnes lapides altaris sicut lapides cineris adlisos non stabunt luci et delubr

Tagalog

kaya't sa pamamagitan nito ay malilinis ang kasamaan ng jacob, at ito ang buong bunga ng pagaalis ng kaniyang kasalanan: pagka kaniyang ginagawa ang mga bato ng dambana na gaya ng mga malambot na batong naluluray upang ang mga asera at ang mga iarawang araw ay hindi na matatayo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

posuit quoque idolum luci quem fecerat in templo domini super quo locutus est dominus ad david et ad salomonem filium eius in templo hoc et in hierusalem quam elegi de cunctis tribubus israhel ponam nomen meum in sempiternu

Tagalog

at siya'y naglagay ng larawang inanyuan na asera, na kaniyang ginawa, sa bahay na pinagsabihan ng panginoon kay david, at kay salomon na kaniyang anak, sa bahay na ito, at sa jerusalem, na aking pinili sa lahat na lipi ng israel, aking ilalagay ang aking pangalan magpakailan man.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,208,778,051 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK