From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ergo cuius vult miseretur et quem vult indura
kaya nga sa kaniyang ibig siya'y naaawa, at sa kaniyang ibig siya'y nagpapatigas.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
feneratur domino qui miseretur pauperis et vicissitudinem suam reddet e
ang naaawa sa dukha ay nagpapautang sa panginoon, at ang kaniyang mabuting gawa ay babayaran sa kaniya uli.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iucundus homo qui miseretur et commodat disponet sermones suos in iudici
siya'y nagbigay ng pagkain sa nangatatakot sa kaniya: kaniyang aalalahaning lagi ang kaniyang tipan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui despicit proximum suum peccat qui autem miseretur pauperi beatus eri
siyang humahamak sa kaniyang kapuwa ay nagkakasala: nguni't siyang naaawa sa dukha ay mapalad siya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui calumniatur egentem exprobrat factori eius honorat autem eum qui miseretur pauperi
siyang pumipighati sa dukha ay humahamak sa maylalang sa kaniya. nguni't siyang naaawa sa mapagkailangan ay nagpaparangal sa kaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui exhortatur in exhortando qui tribuit in simplicitate qui praeest in sollicitudine qui miseretur in hilaritat
o ang umaaral, ay sa kaniyang pagaral: ang namimigay, ay magbigay na may magandang-loob; ang nagpupuno, ay magsikap; ang nahahabag ay magsaya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: