From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beati mites quoniam ipsi possidebunt terra
mapapalad ang nangahahapis: sapagka't sila'y aaliwin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diriget mansuetos in iudicio docebit mites vias sua
itaas ninyo ang inyong mga ulo, oh kayong mga pintuang-bayan; oo, magsitaas kayo, kayong mga walang hanggang pintuan: at ang hari ng kaluwalhatian ay papasok.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et addent mites in domino laetitiam et pauperes homines in sancto israhel exultabun
at mananagana naman sa kanilang kagalakan sa panginoon, ang maamo, at ang dukha sa gitna ng mga tao ay magagalak sa banal ng israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fraudulenti vasa pessima sunt ipse enim cogitationes concinnavit ad perdendos mites in sermone mendacii cum loqueretur pauper iudiciu
ang mga kasangkapan din naman ng magdaraya ay masama: siya'y kumakatha ng mga masamang katha upang ibuwal ang mga maamo sa pamamagitan ng mga sinungaling na salita, pagka nga ang mapagkailangan ay nagsasalita ng matuwid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: