Results for nazareth translation from Latin to Tagalog

populi autem dicebant hic est iesus propheta a nazareth galilaea
at sinabi ng mga karamihan, ito'y ang propeta, jesus, na taga nazaret ng galilea.

et dixit ei nathanahel a nazareth potest aliquid boni esse dicit ei philippus veni et vid
at sinabi sa kaniya ni natanael, mangyayari bagang lumitaw ang anomang magaling na bagay sa nazaret? sinabi sa kaniya ni felipe, pumarito ka at tingnan mo.

et relicta civitate nazareth venit et habitavit in capharnaum maritimam in finibus zabulon et nepthali
at pagkaiwan sa nazaret, ay naparoon siya at tumahan sa capernaum, na nasa tabi ng dagat, sa mga hangganan ng zabulon at neftali:

et factum est in diebus illis venit iesus a nazareth galilaeae et baptizatus est in iordane ab iohann
at nangyari nang mga araw na yaon, na nanggaling si jesus sa nazaret ng galilea, at siya'y binautismuhan ni juan sa jordan.

et descendit cum eis et venit nazareth et erat subditus illis et mater eius conservabat omnia verba haec in corde su
at lumusong siyang kasama nila, at napasa nazaret; at napasakop sa kanila: at iniingatan ng kaniyang ina sa kaniyang puso ang lahat ng mga pananalitang ito.

ascendit autem et ioseph a galilaea de civitate nazareth in iudaeam civitatem david quae vocatur bethleem eo quod esset de domo et familia davi
at si jose naman ay umahon mula sa galilea, mula sa bayan ng nazaret, hanggang sa judea, sa bayan ni david, na kung tawagi'y bet-lehem, sapagka't siya'y sa angkan at sa lahi ni david;