Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loquar et non timebo eum neque enim possum metuens responder
kung magkagayo'y magsasalita ako, at hindi matatakot sa kaniya; sapagka't hindi gayon ako sa aking sarili.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in deo laudabo sermones meos in deo speravi non timebo quid faciat mihi car
katakutan at panginginig ay dumating sa akin, at tinakpan ako ng kakilabutan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non timebo milia populi circumdantis me exsurge domine salvum me fac deus meu
bumangon ka, oh panginoon; iligtas mo ako, oh aking dios: sapagka't iyong sinampal ang lahat ng aking mga kaaway; iyong binungal ang mga ngipin ng masasama.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in deo laudabo verbum in domino laudabo sermonem in deo speravi non timebo quid faciat mihi hom
kasamaan ay nasa gitna niyaon; ang pagpighati at pagdaraya ay hindi humihiwalay sa kaniyang mga lansangan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce deus salvator meus fiducialiter agam et non timebo quia fortitudo mea et laus mea dominus deus et factus est mihi in salute
narito, dios ay aking kaligtasan; ako'y titiwala, at hindi ako matatakot: sapagka't ang panginoon si jehova ay aking kalakasan at awit; at siya'y naging aking kaligtasan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.