From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quodcumque facitis ex animo operamini sicut domino et non hominibu
anomang inyong ginagawa, ay inyong gawin ng buong puso, na gaya ng sa panginoon, at hindi sa mga tao;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si autem personas accipitis peccatum operamini redarguti a lege quasi transgressore
datapuwa't kung kayo'y nagtatangi ng mga tao, ay nangagkakasala kayo, at kayo'y hinahatulan ng kautusan na gaya ng mga suwail.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et tunc confitebor illis quia numquam novi vos discedite a me qui operamini iniquitate
at kung magkagayo'y ipahahayag ko sa kanila, kailan ma'y hindi ko kayo nangakilala: magsilayo kayo sa akin, kayong manggagawa ng katampalasanan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ite ergo et operamini paleae non dabuntur vobis et reddetis consuetum numerum lateru
kayo nga'y yumaon ngayon at gumawa; sapagka't walang anomang dayaming ibibigay sa inyo, at gayon ma'y inyong ibibigay ang bilang ng mga laryo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
operamini non cibum qui perit sed qui permanet in vitam aeternam quem filius hominis vobis dabit hunc enim pater signavit deu
magsigawa kayo hindi dahil sa pagkaing napapanis, kundi dahil sa pagkaing tumatagal sa buhay na walang hanggan, na ibibigay sa inyo ng anak ng tao: sapagka't siyang tinatakan ng ama, sa makatuwid baga'y ang dios.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: