Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oratio
papuri sa diyos
Last Update: 2016-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
latina oratio
alamat
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ego sum
ako
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del ego sum
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oratio potus, quia caritas
sundan mo ako at magiging akin ka
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oratio abacuc prophetae pro ignorationibu
panalangin ni habacuc na propeta, itinugma sa sigionoth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sicut vos
non ego sicut vos
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego non sum satis
hindi ako magaling
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum factum dominum
i am made master
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum pactum jesus deum
ako ang tipan at ang batong pader
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intret in conspectu tuo oratio mea inclina aurem tuam ad precem mea
maluwalhating mga bagay ang sinalita tungkol sa iyo, oh bayan ng dios. (selah)
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvum pactum nobis ego sum
i-save namin agreement egosum
Last Update: 2018-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum pactum salva me jesus
i am the covenant, save me, jesus
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oratio mosi hominis dei domine refugium tu factus es nobis in generatione et generation
aking aawitin ang kagandahang-loob ng panginoon magpakailan man: aking ipababatid ng aking bibig ang iyong pagtatapat sa lahat ng sali't saling lahi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum pactum et muritum hum dominom
ako ang tipan at ang batong pader
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum pactum et muria tum hum hum gum
brine, and then hum hum gum into a covenant, i will
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oratio david exaudi domine iustitiam meam intende deprecationem meam auribus percipe orationem meam non in labiis dolosi
ingatan mo ako, oh dios; sapagka't sa iyo nanganganlong ako.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem cum mihi molesti essent induebar cilicio humiliabam in ieiunio animam meam et oratio mea in sinum meum convertetu
ingatan mo ang iyong dila mula sa masama. at ang iyong mga labi sa pagsasalita ng karayaan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die autem sabbatorum egressi sumus foras portam iuxta flumen ubi videbatur oratio esse et sedentes loquebamur mulieribus quae conveneran
at nang araw ng sabbath ay nagsilabas kami sa labas ng pintuan sa tabi ng ilog, na doo'y sinapantaha naming may mapapanalanginan; at kami'y nangaupo, at nakipagsalitaan sa mga babaing nangagkatipon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oratio ipsi david inclina domine aurem tuam %et; exaudi me quoniam inops et pauper sum eg
panginoon, ikaw ay naging lingap sa iyong lupain: iyong ibinalik ang nangabihag ng jacob.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: