From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neminem blasphemare non litigiosos esse modestos omnem ostendentes mansuetudinem ad omnes homine
na huwag magsalita ng masama tungkol sa kanino man, na huwag makipagtalo, kundi mapakahinhin, at magpakahinahon sa lahat ng mga tao.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non fraudantes, sed in omnibus fidem bonam ostendentes ut doctrinam salutaris nostri dei ornent in omnibu
huwag mangagdaya, kundi mangagpakita ng buong buting pagtatapat; upang pamutihan sa lahat ng mga bagay ang aral ng dios na ating tagapagligtas.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exsurgens autem petrus venit cum illis et cum advenisset duxerunt illum in cenaculum et circumsteterunt illum omnes viduae flentes et ostendentes tunicas et vestes quas faciebat illis dorca
at nagtindig si pedro at sumama sa kanila. at pagdating niya, ay inihatid nila sa silid sa itaas: at siya'y niligid ng lahat ng mga babaing bao, na nagsisitangis, at ipinakikita ang mga tunika at ang mga damit na ginawa ni dorcas, nang ito'y kasama pa nila.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: