Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sescenti autem viri ita ut erant armati stabant ante ostiu
at ang anim na raang lalake na may sandata ng kanilang mga kasakbatan na pangdigma, na pawang mga anak ni dan, ay nagsitayo sa pasukan ng pintuang-bayan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ecce miserunt manum viri et introduxerunt ad se loth cluseruntque ostiu
datapuwa't iniunat ng mga lalake ang kanilang kamay at binatak si lot sa loob ng bahay at kanilang sinarhan ang pintuan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
praecepit itaque ut vocaret eam quae cum vocata fuisset et stetisset ad ostiu
at kaniyang sinabi, tawagin siya. at nang kaniyang tawagin siya, siya'y tumayo sa pintuan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si expavi ad multitudinem nimiam et despectio propinquorum terruit me et non magis tacui nec egressus sum ostiu
sapagka't aking kinatakutan ang lubhang karamihan, at pinangilabot ako ng paghamak ng mga angkan. na anopa't ako'y tumahimik, at hindi lumabas sa pintuan?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et mensus est portam a tecto thalami usque ad tectum eius latitudinem viginti et quinque cubitorum ostium contra ostiu
at kaniyang sinukat ang pintuang-daan mula sa bubungan ng isang silid ng bantayan hanggang sa bubungan ng kabila, may luwang na dalawang pu't limang siko; pintuan sa tapat ng pintuan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: