Results for pater noster in filipino translation from Latin to Tagalog

pater noster
sumasalangit ka

pater noster in tagalog
sumasalangit ka

pater noster prayer
ama namin na nag aalis ng mga ksalanan ng san libutan

pater noster in caelis dabit nobis
ama namen na nasa langit patunubayan niyo sana kami.araw araw n

pater noster orationis latine
ama namin prayer in latin

gloria in filipino
naniniwala sa filipino

credo in filipino word
filipino

gloria in filipino translate
isalin sa luwalhati ang filipino

sic ergo vos orabitis pater noster qui in caelis es sanctificetur nomen tuu
magsidalangin nga kayo ng ganito: ama namin na nasa langit ka, sambahin nawa ang pangalan mo.

et dixit pater noster revertimini et emite nobis parum tritic
at sinabi ng aming ama, pumaroon kayo uli, ibili ninyo tayo ng kaunting pagkain.

ipse autem deus et pater noster et dominus iesus dirigat viam nostram ad vo
ngayo'y patnugutan nawa ng atin ding dios at ama, at ng ating panginoong jesus, ang aming paglalakbay sa inyo:

qui responderunt sospes est servus tuus pater noster adhuc vivit et incurvati adoraverunt eu
at kanilang sinabi, walang sakit ang iyong lingkod na aming ama, buhay pa. at sila'y nagsiyukod at nagsigalang.

abraham pater noster nonne ex operibus iustificatus est offerens isaac filium suum super altar
hindi baga ang ating amang si abraham ay inaring ganap sa pamamagitan ng mga gawa, dahil sa kaniyang inihain si isaac na kaniyang anak sa ibabaw ng dambana?

pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum: adveniat regnum tuum. ut tentatos nos et ab omni malo defendas
ako ay pogi ikaw ay panget

dixitque maior ad minorem pater noster senex est et nullus virorum remansit in terra qui possit ingredi ad nos iuxta morem universae terra
at sinabi ng panganay sa bunso: ang ating ama ay matanda, at walang lalake sa lupa na sumiping sa atin, ayon sa ugali ng sangkalupaan:

qui responderunt non bibemus vinum quia ionadab filius rechab pater noster praecepit nobis dicens non bibetis vinum vos et filii vestri usque in sempiternu
nguni't kanilang sinabi, kami ay hindi magsisiinom ng alak; sapagka't si jonadab na anak ni rechab na aming magulang ay nagutos sa amin, na nagsasabi, huwag kayong magsisiinom ng alak, maging kayo, o ang inyong mga anak man, magpakailan man:

tu enim pater noster et abraham nescivit nos et israhel ignoravit nos tu domine pater noster redemptor noster a saeculo nomen tuu
sapagka't ikaw ay aming ama, bagaman hindi kami kinilala ni abraham, at hindi kami kilala ng israel: ikaw, oh panginoon, ay aming ama, aming manunubos na mula sa walang pasimula ay siya mong pangalan.

manifestum enim quod ex iuda ortus sit dominus noster in qua tribu nihil de sacerdotibus moses locutus es
sapagka't maliwanag na ang ating panginoon ay lumitaw mula kay juda; na tungkol sa angkang yao'y walang sinalitang anoman si moises hinggil sa mga saserdote.

tradidit ergo dominus deus noster in manibus nostris etiam og regem basan et universum populum eius percussimusque eos usque ad internicione
gayon din ibinigay ng panginoon nating dios sa ating kamay si og, na hari sa basan, at ang buong bayan niya; at ating sinaktan siya hanggang sa walang natira sa kaniya.